Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
resistentie van het virus tegen azt door mutaties
azt-resistant mutant
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
replicatieplaats van het virus
site of replication of the virus
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
het gaat om het virus.
it’s the virus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
door het gebruik van meerdere hiv-remmers samen, wordt het virus sterker onderdrukt.
by using multiple anti(retro)viral drugs at the same time, the virus is suppressed more powerfully.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zij laten het virus los.
they released the virus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
putatieve uitgangsstam van het virus
putative master seed virus
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 4
Качество:
oppervlakte-eiwit van het virus
surface protein of virus
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
heeft het virus mensen besmet?
has the virus attacked man?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
hij heeft toegang tot hiv-remmers.
he has access to antiretroviral drugs.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
dat heeft ze niet tegen het virus beschermd.
this has not protected them from the virus.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
een vaccin geeft u antilichamen tegen het virus.
a vaccine gives you antibodies against the virus.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ze zijn dan gedeeltelijk beschermd tegen het virus.”
this will offer them partial protection against the virus.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alle personen die hebben waterpokken ontwikkelen antilichamen tegen het virus.
all the people who have had chickenpox develop antibodies against the virus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in de strijd tegen het virus moeten alle wapens worden ingezet.
in the battle against the virus, all means must be deployed.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
daarnaast is vaccinatie ook onaantrekkelijk door de handelsbelemmeringen die van toepassing zijn op gebieden waar het vaccin is gebruikt om de verspreiding van het virus tegen te gaan.
in addition, the restrictions to trade, which are applied in the areas where the vaccine has been used in order to prevent any virus spreading, may make vaccination not attractive.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
als uw hiv resistent is tegen bepaalde hiv-remmers, houdt dat in dat die geneesmiddelen niet zo goed zullen werken, of helemaal niet zullen werken.
if your child’s hiv is resistant to some hiv medicines, this means that the medicine will not work so well, or will not work at all.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de prijs van hiv-remmers schommelt rond 12.000 $ per patiënt per jaar.
prices for arvs, the drugs needed to treat hiv, cost about 12,000 [dollars] per patient per year.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
de ervaring heeft uitgewezen dat dwangmethoden om te trachten de verspreiding van het virus tegen te gaan contraproduktief zijn, want de betrokkenen (de virusdragers) willen natuurlijk ontsnappen aan stigmatisering en discriminatie.
experience has shown that to attempt to control the spread of hiv by coercive measures is counterproductive, since those concerned - hiv-positive individuals - are naturally concerned to avoid stigmatization and discrimination.
cobicistat heeft geen detecteerbare antivirale werking tegen hiv-1, hbv of hcv en verzwakt het antivirale effect van hiv-remmers niet.
cobicistat has no detectable antiviral activity against hiv-1, hbv or hcv and does not antagonise the antiviral effect of hiv inhibitors.