Вы искали: hoe dat uitgewerkt gaat worden (Голландский - Английский)

hoe dat gaat?
how das that work?

geïnjecteerd gaat worden
to be injected

ik zeg niet dat het gemakkelijk gaat worden.
that is what we will be looking for.

je zal zien hoe dat gaat.
you will see how that goes.

hoe dat in zijn werk gaat?
how does it work?

ik hoop dat dit geen langgerekte doodsstrijd gaat worden.
i hope that this is not going to be death by a thousand cuts.

het is niet duidelijk hoe dit gat gedicht gaat worden.
it is unclear how the gap is going to be bridged.

wat het laat zien, is dat kapitalisme socialer gaat worden.
what it's telling us is that capitalism is going to become more social.

anderzijds het gevaar dat er teveel gecoördineerd gaat worden.
on the other hand, there is the risk that coordination will be taken to extremes.

wat laat jullie denken dat het dan makkelijk gaat worden?
what makes you think it’s going to be any easier then?

een interessante spagaat; eens zien hoe die opgelost gaat worden.
it will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.

4 januari weten we zeker dat het niet warmer gaat worden.
on 4 january we know for sure it won't get any warmer. it's time to head for alaska.

natuurlijk willen wij ook dat er in nederland mee gefeest gaat worden.
of course we also want to ensure that there is a party in the netherlands as well.

luchthaven waar vanaf de auto gehuurd gaat worden.
the airport where you want to collect the vehicle.

om u te laten zien hoe dat gaat hebben we een simpel voorbeeld uitgewerkt.
to illustrate how this calculation works we defined the following simplified example.

zij weten dat ze in de gaten worden gehouden.
they know that they are being monitored.

alan: dat zou zeker kunnen, omdat dat hele gebied opgebouwd gaat worden.
alan: it could very well be, because that whole area is going to be built up.

we zegenen de hemel voor wat nu gedaan gaat worden!
we bless heaven for what is now to be done!

ook liggen er acht locaties open waar om gestreden gaat worden.
there are eight sites to be fought over.

als alles goed gaat, worden bestelling op 1 december verzonden.
they will possibly be packaged together as a double disc. if all goes well, orders ship on december 1st.