Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
homogeniseer 10-20 g monster in de mortier of homogenisator om een homogeen mengsel te krijgen.
grind in the mortar or homogenise in the mill 10 to 20 g of the sample to obtain a homogeneous mixture.
bij deze methode wordt een aantal potentieel gevaarlijke apparaten gebruikt, zoals een krachtige vleesmolen en een homogenisator, waarvoor de nodige veiligheidsmaatregelen moeten worden getroffen.
the method uses a number of potentially hazardous pieces of equipment such as a heavy duty mincer and a homogeniser, and the appropriate safety precautions should be taken.