Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hou me op de hoogte.
keep me posted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hou me op de hoogte over hoe het werkt
please keep me posted on how it works
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
breng me op de hoogte als er reacties zijn.
notify me of replies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
stel uw arts op de hoogte als één van het volgende van toepassing is:
tell your doctor if any of the following applies:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
stel uw arts onmiddellijk op de hoogte als u zelfmoordgedachten hebt.
please notify your doctor immediately of any suicidal thoughts you may have.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
breng uw arts op de hoogte als een van deze punten op u van toepassing is
► tell your doctor if any of these applies to you.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u zwanger bent.
tell your doctor immediately if you are pregnant.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
► breng uw arts op de hoogte als een van deze punten op u van toepassing is
- if you are allergic (hypersensitive) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
hou me op de hoogte als je nog andere "niet-linux producten" ziet met de naam linux.
let me know if you find other nice "non linux products" with the name linux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de raad van europa stelt een onderzoek in en u zegt: hou me maar op de hoogte.
the council of europe mounts an enquiry and you say 'just keep me informed'.
Последнее обновление: 2013-05-16
Частота использования: 3
Качество:
breng uw arts of chirurg op de hoogte als dit geneesmiddel bij u al eerder is toegediend.
inform your doctor or surgeon if you have been administered this medicine in the past.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
- breng uw arts op de hoogte als u veranderingen in lichaamsvet opmerkt.
- tell your doctor if you notice changes in body fat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u symptomen van infectie opmerkt.
tell your doctor immediately if you notice any symptoms of infections.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
breng uw arts op de hoogte als u borstvoeding geeft of wenst te geven.
inform your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
breng uw arts op de hoogte als u problemen met de botten of skeletspieren opmerkt.
tell your doctor if you notice any musculoskeletal problems.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
breng uw arts op de hoogte als u een of meer van de volgende middelen gebruikt:
tell your doctor if you take:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
stel uw arts ervan op de hoogte als u iets ongebruikelijks opmerkt met betrekking tot uw gezondheid.
tell your doctor if you notice anything unusual about your health.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
breng uw arts of verpleegkundige op de hoogte als u een voorgeschiedenis van auto- immuunziekte heeft.
inform your healthcare professional if you have a history of autoimmune disease.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
breng uw arts of verpleegkundige onmiddellijk op de hoogte als u een van de volgende symptomen ervaart:
tell your doctor or nurse straight away if you notice the following:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
breng uw arts of verpleegkundige op de hoogte als u een voorgeschiedenis van leukemie heeft, waaronder multipel myeloom.
inform your healthcare professional if you have a history of blood cancer including multiple myeloma.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: