Вы искали: houtvuur (Голландский - Английский)

imitatie houtvuur
imitation log fire

dat er een man sip bij het houtvuur zit.
for example, a man is sitting by the fire looking glum.

ziehier enkele tips om snel en veilig een houtvuur aan te maken.
here is some advice on how to light a fire quickly and safely

garage 2 / 3 auto's, met water, elektriciteit en houtvuur.
garage 2 / 3 cars, with water, electricity and wood fire.

op een houtvuur (open haard of buiten) - dat is de beste methode.
on a log fire (in a fireplace or outdoors) - this is the best way.

de pan met aardappels wordt in het zand begraven en gekookt door een houtvuur dat er boven wordt gemaakt.
the pot of potatoes is buried in the sand and cooked by a bonfire that is made above it.

dit wil niet zeggen dat bart, of zijn klanten wat dat betreft, zich niet bewust zijn dat een houtvuur vervuilt.
yet we’ve forgotten this because we’ve embraced fossil fuels as being more comfortable.’ this isn’t to say that bart, or his customers for that matter, aren’t conscious of the fact that a wood-burning fire is polluting.

een maaltijd in de open lucht of rond een houtvuur krijgt, naarmate zomer uitdeint, een bijzonder zoete nasmaak.
a meal in the open air or in front of a wood fire has that very special flavour of the end of summer. then, gently, we return to the hotel.

wij bieden u een familie thuis, met alle comfort, de ierse gastvrijheid, gezond thuis koken en bakken en een open houtvuur.
we offer you a family home, with every comfort, irish hospitality, wholesome home cooking and baking and an open log fire.

voor het grootste deel werd het koken gedaan met behulp van simpele stoofpotten, omdat dit de meest efficiënte manier was om het houtvuur te gebruiken en het garandeerde dat de kooksappen niet verloren gingen.
but for most people, almost all cooking was done in simple stewpots, since this was the most efficient use of firewood and did not waste precious cooking juices, making potages and stews the most common dishes.

" 'fire-cured` tabak": tabak die met warme lucht is gedroogd in kunstmatige atmosferische omstandigheden boven open houtvuren, waarbij de rook van het hout gedeeltelijk door de tabak is opgenomen.
fire-cured tobacco means tobacco which has been cured under artificial atmospheric conditions by the use of open fires from which wood smoke has been partly absorbed by the tobacco.