Вы искали: ik ben blij dat ik je heb kunnen helpen (Голландский - Английский)

ik ben blij dat ik je eindelijk heb gevangen.
i'm glad i've finally caught you.

ik ben blij dat ik kon u helpen vorige week.
i'm glad i was able to help you last week.

ik ben blij dat ik dit heb verduidelijkt.
i am pleased to have clarified that.

ik ben blij dat ik dat hier in het parlement heb kunnen zeggen.
i am grateful for the opportunity to make that statement to the house.

ik ben blij dat ik er was.
i'm glad i was there.

ik ben blij dat ik deze website heb gemaakt.
i am glad to have made this website.

ik ben blij dat ik terug ben
i'm glad you're back

ik ben blij dat ik bij hen ben.
i was delighted to be with them.

ik ben blij dat ik er aan meedoe.
at the same time the italians are meeting in italy. many european masters will get together in order to get aligned for an epc. i'm happy to be part of it.

video: en ik ben blij dat ik leef.
video: and i'm happy i'm alive.

hij heeft een heel goed verslag geproduceerd en ik ben blij dat ik daaraan heb kunnen meewerken.
he has produced a jolly good report and i am delighted to be part of it.

ik ben blij dat ik de richtlijn op veel punten met mijn amendementen heb kunnen versterken en verduidelijken.
i am satisfied that in many respects i have been able to strengthen and clarify it through my amendments.

ik ben blij dat ik goed nieuws kon brengen.
i was happy to be the bearer of good news.

ik ben blij dat ik de stemming over het verslag van de heer corbett nog zo lang heb kunnen leiden.
i am pleased to have been able to get this far into the corbett vote.

"ik ben blij dat ik uw website gevonden heb op het internet!"
"i am happy that i found your website on the internet!"

ik ben blij dat ik deze discussie met u mag voeren.
i am pleased to have the opportunity to join you for this debate.

ik ben blij dat ik met mijn amendementen in de commissie aanzienlijk heb kunnen bijdragen aan de wijzigingen in dit verslag.
i am delighted that my amendments in committee were significant in changing the nature of this report.

het is geweldig en ik ben blij dat ik daar aan deelneem.
it is fantastic. i am so happy to be a part of that. i always was, but now i have the tools. i also want you to know that you created some beautiful persons around you.

(nl) ik ben blij dat ik even de gelegenheid krijg.
(nl) i am pleased to be given this opportunity.

ik ben blij dat ik kan deelnemen aan hun manifestatie in parijs.
i am happy to participate in their parisian demonstration.