Вы искали: ik ga het na en kom er op terug (Голландский - Английский)

de basis is gelegd. ik kom er hieronder nog op terug.
the foundation has been laid. at the end of this zine i shall return to this.

we komen er verder op terug.
we will return to this later.

ik ga het doorgeven.
this is my primary.

we komen er zo snel mogelijk op terug
we will come back/return to it as soon as possible

ok ik ga het vragen.
ok, thanks.

ik ga het toch proberen!!
i'm going to try anyway!

ik ga het na tien jaar verlaten en dank u voor de zeer goede samenwerking.
i shall be leaving it after ten years, and i wish to thank you for your very constructive cooperation.

en ik ga het ook niet doen.
and i won't.

ik ga het hebben over dinosaurussen.
i'm going to talk about dinosaurs.

ik ga het ermee doen wat ik heb.
yet i will play with what i have.

wij gaan daarom over tot de stemming over andere punten en komen er later op terug.
we shall therefore continue voting on other things and we shall return to it later.

als je iets niet weet, beloof dan om het na te kijken en kom er later op terug. ga gewoon weer verder met het goede nieuws te vertellen dat jezus leeft.
if you do not know something, just tell them you'll look it up and talk to them about it later. make sure you stick to the good news of jesus!

ik ga het even doorgeven aan deze knappe meneer.
i'm going to pass it to this handsome gentleman.

mijnheer de voorzitter, ik ga het heel kort houden.
mr president, i shall make this brief.

ik ga het vandaag hebben over de genietingen van alledag.
i'm going to talk today about the pleasures of everyday life.

mijnheer de voorzitter, ik ga het hebben over de satellietorganen.
mr president, i am going to speak on the satellite agencies.

ik ga het hebben over wat ik het 'maaswerk' noem.
i'm speaking to you about what i call the "mesh."

"ik heb mijn mes verloren, ik ga het eventjes opzoeken."
i reckon i better go and find it."

mevrouw de voorzitter, ik ga het hebben over het verslag-teverson.
madam president, i would like to talk about the teverson report.

een rood aangelopen ik, 'mevrouw, ik ga het record breken'.
red-faced me, 'madam, i am going to break the record'.