Вы искали: ik hoop dat je er een oplossing voor... (Голландский - Английский)

ik hoop dat het een oplossing voor u en uw blog
i hope it will be helpfull for you and your blog

ik hoop dat we daar nog een oplossing voor vinden.
i hope that we will find a solution for this.

ik hoop dat er binnen afzienbare tijd een oplossing komt.
i hope that it will be resolved before too long.

ik hoop dat iemand een oplossing hebben.
i hope someone will have a solution.

ik hoop dat er de komende weken alsnog een oplossing komt.
i hope a solution can be found in the coming weeks.

ik hoop dat u daarvoor een oplossing kunt vinden.
i hope you will manage to sort all this out!

ik hoop dat er binnen de who snel een oplossing wordt gevonden.
confío en que rápidamente se pueda alcanzar un acuerdo en el marco de la omc.

is er een oplossing voor onze zonden?
is there a solution for our sins?

ik hoop dat amsterdam ons ter zake een oplossing zal brengen.
perhaps, and i hope this will be the case, amsterdam will bring us a solution on this matter.

ik hoop echter dat wij vrijdag een oplossing zullen vinden.
i hope, however, that we will find a solution on friday.

ik dank commissaris boel voor haar brief en ik hoop dat er een oplossing gevonden is.
i thank commissioner boel for her letter, and i hope a solution has been found.

ik ben optimistisch, en denk dat we er vroeger of later wel een oplossing voor vinden.
indeed, i am hopeful that we shall reach a solution to this in due course.

ik hoop dat het finse voorzitterschap zal proberen een oplossing te vinden voor de bovenstaande kwesties.
i hope that the finnish presidency will make efforts to resolve the above issues.

kunnen we hier een oplossing voor vinden?
can a solution be found?

ik hoop dat we een oplossing kunnen vinden en dat de commissie ons daarbij zal steunen.
i hope that we can find a solution and that the commission will help us find a solution.

ik hoop dat u de efsa ertoe zult aanzetten om sneller te werken en een oplossing voor dit probleem te vinden.
i hope you will push the efsa to work more quickly and to get a resolution to this problem.

voorzitter, daar moeten we een oplossing voor vinden.
we need to find a solution for this.

we moeten hier vanuit het centrum een oplossing voor vinden.
we must deal with this from the centre.

waarde collega, ook hier zullen we een oplossing voor vinden.
we shall be attending to this.

iedereen is het eens over het probleem; nu gaat het erom dat wij daar een oplossing voor vinden.
everyone agrees on the problem, now it is a question of how we are going to find a solution.