Вы искали: ik hoor graag wanneer het je schikt (Голландский - Английский)

ik hoor graag van je
i hope to have informed you sufficiently

ik hoor graag van je.
may the farce be with you.

ik hoor graag
could you let me know, please?

ik hoor graag van u.
. .

ik hoor graag het antwoord van de commissie daarop.
i would like to hear what the commission has to say about this.

ik hoor graag het commentaar van mevrouw scheele hierop.
mrs scheele's comment on the subject is welcome.

ik hoor graag wat de leden van het parlement hiervan vinden.
i would be very interested to hear what members here think.

"nee hoor, geen enkel probleem, wanneer het je uitkomt."
no, not at all, no problem, take your time.

ik hoor graag de reactie van de commissaris op dit punt.
i should like to hear the commissioner's response to this point.

ik hoor graag wat de afgevaardigden erover te zeggen hebben.
i shall be most interested to hear what members have to say about it.

ik hoor graag of de commissie en raad deze intentie ook hebben.
i look forward to hearing whether the commission and the council do intend to do this.

ik hoor graag of dit voorstel zonder extra middelen uitvoerbaar is.
what i should like to be told is whether this motion can be implemented without the need for additional funds.

ik hoor graag van de collega's hoe zij denken over het eventueel schrappen van deze paragrafen.
i would welcome the views of members on the possible loss of those paragraphs.

de formulering van de vraag deed mij een beetje twijfelen, maar ik hoor graag dat het systeem goed werkt.
tuve mis dudas al leer la formulación de la pregunta, así que me gustó enterarme de que funciona.

ik hoor graag wat de raad en commissie doen om een einde te maken aan deze onduidelijkheid.
i should like to hear from the council and commission what they intend to do in order to dispel this uncertainty.

volgens mij is dat zo, en ik hoor graag wat de commissaris hierover heeft te zeggen.
i believe that is correct and i shall be interested to hear what the commissioner has to say about it.

ik hoor graag van de heren solana en patten of zij bereid zijn deze steun uit te spreken.
i would be interested to hear from messrs solana and patten whether they are prepared to express this support.

en dat maakt de situatie alleen nog maar erger… (ik hoor graag als iemand dat niet herkent!).
and this makes the situation even worse. (please let me know if you have not felt this to be the case !)