Вы искали: ik zie op je pc je woon in nederlands (Голландский - Английский)

op je pc
on your pc

ik woon in nederland.
i live in the netherlands

ik zie op dat punt geen problemen.
por eso, no veo aquí ningún obstáculo.

ik zie op twitter dat een ghanese dichter is omgekomen in westgate.
i see on twitter that a ghanaian writer has been killed at westgate mall.

•de muziekcollectie op je pc graag in goede kwaliteit wilt beluisteren.
• want to listen to the music collection on your pc in good quality.

ik zie op dit ogenblik niet in hoe deze crisis snel zou kunnen worden opgelost.
i do not at present see how we could quickly extricate ourselves from such a crisis.

dat is veel storender dan berichten ontvangen op je pc.
that will be more disruptive than receiving such messages on your pc.

ik ben randy, ik ben 23 jaar enik woon in nederland.
my name is randy , i am 23 years old and live in the netherlands.

mijnheer de voorzitter, ik zie op de agenda dat de stemming over de situatie in irak werd afgelast.
mr president, i see from my order paper that the vote on the situation in iraq has been withdrawn.

ik ben geboren in 1956 en ik woon in nederland in de regio eindhoven.
let me introduce myself. i was born in 1956 and i live in the eindhoven area in the netherlands.

ik zie op dat punt geen problemen. de europese unie moet het echter wel eens zijn.
so, i do not see any reason for any stumbling blocks there - the eu has to realise this.

ik zie op het ogenblik op dit punt geen problemen wat onze verhouding met de ombudsman betreft.
i cannot now see any problems in our relationship with the ombudsman in this respect.

ik zie op den thermometer; hij wijst ... (het cijfer is uitgewischt.)
i refer to the thermometer; it indicates . . . (the figure is obliterated).

maar wie toch iets over mij wil weten: ik ben geboren in 1956, ik woon in nederland en ik werk bij een bank.
but if you want to know at least something about me: i was born in 1956, i live in the netherlands and i work at a bank.

ik woon in zeeland, dat gebied wordt doorsneden door een grote rivier en de voorzieningen in belgië zijn veel dichterbij dan in nederland.
i live in zeeland, an area which is cut through by a major river, and services in belgium are much closer than services in the netherlands.

vanwege de onverenigbaarheid van de begrotingsregels en -procedures van het wada en het gemeenschapsrecht kon geen enkele communautaire financiering worden toegewezen en ik zie op dat punt geen mogelijkheid tot verandering in de toekomst.
owing to a discrepancy between wada’s budgetary rules and procedures and community law, it was not possible to provide community funding, and i do not see that this can change in the future.

ik zie op dit moment niet dat de raad voornemens is zich aan deze voorziene termijn te houden, met als gevolg dat sommige communautaire vissers ernstige schade berokkend wordt.
i cannot see at the moment that the council is intending to meet these deadlines envisaged, which will do serious harm to some community fishermen.

de meeste gebruikers wonen in nederland.
the country with the most spamfighter users is holland.

wonen in belgië en in loondienst werken in nederland
if you live in belgium and work in the netherlands as a frontier worker, you can get a supplementary frontier worker pension from belgium, even if you have never worked in belgium.

ik zie op dat terrein nog geen duidelijk concept en ik kan me niet indenken dat we de boeren vandaag de dag al op een eerlijke manier in de door hen verbouwde producten zouden laten participeren, wanneer de beschikbare infrastructuur voor eerlijke handel beter zou worden benut en verder zou worden uitgebreid.
i cannot see that there is a conclusive concept for this, one that would right now allow the farmers a truly fair share in their products if the existing fair trade infrastructure were to be put to use and extended.