Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le journal du spéciliaste
le journal du centre (fr)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le journal du médecin (fr)
le journal du centre (fr)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* 1999 : le journal commence à vingt heures, la vie en face, arte.
*1999 : "histoire d'une droite extrême", les mercredis de l'histoire, arte.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pers voor jongeren le journal des enfants, frankrijk primavera-mondo giovane, italië hangar 21, zwitserland
news for young people le journal des enfants, france primavera-mondo giovane, italy hangar 21, switzerland
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in maart 1849 begon hij opnieuw met "le journal de la vraie république", maar ook dat werd verboden.
in march 1848 he founded "la vraie république", a newspaper that was soon banned by louis-eugène cavaignac.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
het dagboek van een kamermeisje ("le journal d'une femme de chambre") is een satirische franse roman van octave mirbeau, die in 1900 voor het eerst werd gepubliceerd, aan het einde van de zaak dreyfus.
the diary of a chambermaid (french: "le journal d'une femme de chambre") is a 1900 decadent novel by octave mirbeau, published during the dreyfus affair.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
betreft: radioactieve besmetting van de egeïsche en de ionische zee in berichten in zowel de griekse als de turkse pers, aldus het dagblad" le journal du dimanche", wordt gemeld dat projectielen van verarmd uranium zowel door de griekse als door de turkse marine in de afgelopen tien jaar werden gebruikt bij oefeningen in de egeïsche en de ionische zee.
asunto: contaminación radiactiva en los mares egeo y jónico según noticias aparecidas tanto en la prensa griega como en la turca, tal como ha publicado el periódico" le journal du dimanche", las marinas de guerra griega y turca han utilizado proyectiles de uranio empobrecido en las maniobras que han realizado durante los últimos diez años tanto en el mar egeo como en el mar jónico.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование