Вы искали: in de loods (Голландский - Английский)

locomotief in de loods zetten
to stable a locomotive

een locomotief in de loods zetten
to stable a locomotive

want er was één vrouw in de loods, die ze had.
been de-liced, because there was one woman in the shed that had them.

"de carnatic," antwoordde de loods.
"the carnatic."

naam van de loods/vertegenwoordiger van de haven:
name of the pilot/port representative:

via een ladder kwam ik op het dak van de loods.
by a ladder i got to the roof of the warehouse.

in dit deel van de loods worden de secties aan elkaar gelast tot modules.
in this part of the hall, sections are welded together into modules.

na de investering zullen bijna alle werkzaamheden in de loods kunnen worden uitgevoerd.
after the investment, almost all of the work will be carried out indoors.

de loods waar het hele project uiteindelijk van start is gegaan.
the workshop the project started in.

de kraansporen werden verlengd tot in het nieuwe deel van de loods waar secties worden gebouwd.
the crane tracks were lengthened into the new part of the section-construction hall.

rapport van de loods of de havenautoriteit aan de havenstaat of de kuststaat
report from pilot or port authority to port state or coastal state.

een kapitein volgt echter vaak onvoorwaardelijk het advies van de loods op.
however, a captain often acts on the pilot's advise unconditionally.

onder de lod
less than the lod

de kapitein blijft eindverantwoordelijk, de loods is slechts een adviseur.
the captain has the ultimate responsability, the pilot is just an advisor.

ten tweede, de dienstverlening aan het schip oftewel de loods- en sleepdiensten.
secondly, ship services, also referred to as pilotage and towage services.

overigens staat in het erratum op dit punt een bijzonder storende fout. daar wordt gesproken over de ervaring van de loods.
by the way, an irritating error has crept in to the erratum, where the experience of the pilot is referred to.

de knapen hielden niet stil, eer zij de loods van een verlaten slachthuis hadden bereikt.
the boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.

om hiervoor een oplossing te vinden, diende de poort van de loods te worden verbreed.
to remedy this, it was necessary to widen the entrance.

de verlenging is louter bedoeld om de scheepsbouwactiviteiten, die tot dusver buiten werden uitgevoerd, in de loods te kunnen laten plaatsvinden.
the extension aims merely to provide cover for shipbuilding activities currently taking place outdoors.

de loods-, sleep- en afmeerdiensten verzetten zich duidelijk tegen de voorgestelde richtlijn;
the piloting, towing and mooring associations in fact expressed fairly strong opposition to the draft directive.