Вы искали: in genot treden (Голландский - Английский)

in het genot treden van...
to enter into possession

het meest extreme voorbeeld hiervan is dat in sommige gevallen, pijn onder de juiste omstandigheden kan veranderen in genot.
the most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure.

waarlijk, god zal hen, die gelooven en goede werken doen, binnenleiden in tuinen waardoor rivieren stroomen; maar laat de ongeloovigen zwelgen in genot, en eten zooals de redelooze dieren eten; hun verblijf zal het hellevuur wezen.
allah shall admit those who believe and do righteous works to the gardens beneath which rivers flow. as for the unbelievers, they enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat. the fire shall be their resort.