Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een familiebedrijf in hart en nieren
a family company
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit is een alfa romeo in hart en nieren.
in the months to come, the alfa romeo range will really grow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lever en nieren
liver and kidneys
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lever en nieren;
liver and kidney;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de uitslag van de echo hart en nieren
the results from the ultrasound heart and kidneys
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hij is europeaan in hart en nieren en begrijpt waar het allemaal om gaat.
he is a committed european and a man who understands what it is all about.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
eve ensler: geluk in hart en ziel
eve ensler: happiness in body and soul
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
"cristina, ik ben een europeaan in hart en nieren" , heb ik haar geantwoord.
'cristina, i am a europeanist!' i replied.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dit zou mannen met hart, long, lever en nieren problemen zijn.
this would include males with heart, lung, liver and kidney problems.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6 = uitsluitend tongen, harten en nieren.
6 = tongues, hearts and kidneys only.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
dit kan onder mannen met hart, long, lever en nieren complicaties.
this can include guys with heart, lung, liver and kidney complications.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ik ken de catalanen als europeanen in hart en ziel.
i know catalans are ardent europeans.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bovendien kunt u ook een onvergetelijke vakantie met de mensen, dat zal in hart en nieren, genieten.
plus, you can also have a memorable holiday with the people, that will at heart, enjoy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sessies zo uitgepuurd, dat ze raken in hart en ziel.
sessions so refined that they touch your heart and soul.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
immers we zijn bij bdsm radio allemaal bdsmérs in hart en nieren. bovendien is discretie altijd gegarandeerd.
indeed we are all from bdsm radio bdsmers in heart and minds. moreover, discretion is always guaranteed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zijn dochter muriel herinnerde zich dat roberts "altijd een liberaal in hart en nieren was geweest".
he had read and admired john stuart mill's "on liberty".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ik ben een federalist in hart en nieren. dat was ik al in de tijd dat de tsjechen en slowaken nog in één land woonden.
i was a committed federalist even in the period when the czechs and slovaks shared the same state.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
en als er een politiek punt gemaakt wordt, dan antwoord ik, als politicus in hart en nieren, op een politieke manier.
and when a political point is made, i, as a politician to my bone marrow, respond politically.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
of men nu levensgenieter of artiest in hart en nieren is, men kan niet onverschillig blijven in deze streek, overladen van zon en licht.
whether you are an epicurean or an artist, you can not remain indifferent to this earth drenched in sun and light.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deze abnormale ophoping in de weefsels kan leiden tot uitbreiding en disfunctie van verschillende organen, waaronder de lever, hart, en nieren.
this abnormal accumulation in the tissues can result in the enlargement and dysfunction of various organs, including the liver, heart, and kidneys.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: