Вы искали: in hetzelfde bedje ziek (Голландский - Английский)

alle andere borden zijn in hetzelfde bedje ziek.
the same is happening with all the other roadsigns.

in hetzelfde gebouw.
in the same building.

alles is in hetzelfde
everything is part of

in hetzelfde kader valt:
in the same context, reference should be made to:

interferentie in hetzelfde kanaal
co-channel interference

we zitten in hetzelfde team.
we are in the same team.

griekenland: in hetzelfde bootje
greece: we’re all in the same boat

hij overleed nog in hetzelfde jaar.
unfortunately, he died the same year.

in hetzelfde vlak liggen als sp2;
be in the same plane as sp 2;

in hetzelfde ecosysteem levende soort
associated species

15 euro per dag in hetzelfde gebouw.
15 euro per day.

uw hele gezin woont in hetzelfde land
your entire family lives in one country

in hetzelfde jaar maakte s.o.b.
in july 1989, s.o.b.

niet-gesynchroniseerde zenders in hetzelfde kanaal
non-synchronized common channel transmitters

beide vermeldingen liggen in hetzelfde gezichtsveld.
all this information must be in the same visual field.

"perfect symmetry" kwam uit in hetzelfde jaar.
"perfect symmetry" was released in the same year.

gemiddelde afstand tussen zenders in hetzelfde kanaal
average co-channel distance

het luchtvaartuig in hetzelfde register ingeschreven blijft;
the aircraft remaining on the same register;

wie in dit parlement zou durven zeggen dat enkel de commissie in dat bedje ziek is of was?
who in parliament would dare to claim that the commission alone suffers or has suffered from these ills?

ze zijn ziek, hebben pijn, terwijl zij nog steeds in hetzelfde huis wonen.
they still feel sick, even though they are inside their own house. so, not a home-sick in this case, but time-sick, although it's not confirmed this word officially exists.