Вы искали: in the verre toekomst (Голландский - Английский)

in de verre toekomst:
in memoriam :

verre toekomst?
distant future ?

meer over deze soort in de verre toekomst.
more about this species in the future.

dit is niet de verre toekomst.
this is not the very distant future.

niet alleen voor nu maar ook voor in de verre toekomst!
not only for now but also for the future!

je weet dat het in de niet te verre toekomst zal gebeuren.
you know that it will happen in the not too distant future.

klassenmaatschappij van de verre toekomst lijkt perfect.
class society of the distant future only seems perfect.

onderzoek naar beheerste kernfusie is een investering in de verre toekomst.
research into controlled nuclear fusion is a very long-term investment.

we hebben het hier niet over een zeer verre toekomst.
we are not talking about the very distant future.

ik verheug mij op de toetreding van letland in een niet te verre toekomst.
i look forward to latvia joining the union in the not too distant future.

maar dat alles is nog een kwestie van de verre toekomst.
but all this is still in the distant future.

dat was een taak, die stalin naar een verre toekomst verwees.
that was a job that stalin relegated to the remote future.

ik zie de toetreding van bulgarije in de niet te verre toekomst, met genoegen tegemoet.
i look forward to bulgaria joining the union in the not too distant future.

ik hoop te kunnen bewerkstelligen dat dit in de niet te verre toekomst in de hele unie zal gebeuren.
i am hoping to get that expanded upon right across the union in the not too distant future.

het is niet de bedoeling van oostenrijk om tot in de verre toekomst vast te houden aan het ecopuntensysteem.
austria does not simply want to keep its ecopoint system well into the distant future.

wat dit zou kunnen betekenen in de niet zo heel verre toekomst is de moeite van het overdenken waard.
what this could mean in the not too distant future is a theme worth contemplating.

ik hoop dat in een niet te verre toekomst een europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat kan worden opgericht.
i am hopeful that a european monitoring centre for racism and xenophobia will be set up in the not too distant future.

de elders (oudsten) wisten dat op een dag in de verre toekomst deze informatie nodig zou zijn.
the elders knew that one day, in the distant future, this information would be needed.

10. is verlossing er pas voor ons in een verre toekomst in een verafgelegen plaats of wanneer het aanvaardbaar is?
10. is salvation to be ours at some future time in a faraway place, or when is it acceptable?

zoals we recentelijk eerder opmerkten, worden in de niet zo verre toekomst lichtwerkers opgeroepen om hun kennis te delen.
as we mentioned recently, in the not too distant future lightworkers will be called upon to share their knowledge.