Вы искали: in tweevoud voor akkoord ondertekend (Голландский - Английский)

voor akkoord:
for acceptance:

aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en ondertekend
thus agreed and drawn up in duplicate and signed

in tweevoud opmaken
to make out in duplicate

in 2012 heeft de sociaaleconomische raad een akkoord ondertekend over het minimumloon.
in 2012, an agreement was signed by the sec on the minimum wage.

in tweevoud vóór start behandeling.
in duplicate prior to therapy.

de goedgekeurde notulen worden in tweevoud opgesteld en door de secretarissen ondertekend.
the approved minutes shall be drawn up in duplicate and signed by the secretaries.

dit besluit, opgesteld in tweevoud, wordt door de beide voorzitters ondertekend.
this decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs.

ze komen in tweevoud voor aan beide kanten van de zonnegod.
they appear in twofold on both sides of the solar lord.

de onderneming vult het formulier in tweevoud in.
the undertaking shall complete two copies of the form.

een verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevoud
two-fold dilution of virus

de besluiten en aanbevelingen van het gemengd comité worden in tweevoud opgesteld en voor het gemengd comité door beide delegatiehoofden ondertekend.
the decisions and recommendations of the joint committee shall be drawn up in duplicate and signed for the joint committee by both heads of delegation.

in dat jaar is ook een interinstitutioneel akkoord ondertekend met het oog op het vereenvoudigen en verbeteren van de communautaire wetgeving.
an interinstitutional agreement was signed that year, aimed at simplifying and improving community regulation.

de rol van de raad dient te zijn dat hij onderzoekt in hoeverre het afgesloten akkoord ondertekend is door representatieve organisaties.
the role of the council should be to check to what extent the agreement concluded is signed by representative organizations.

in 1995 is er tussen de unie en de andeslanden een akkoord ondertekend over chemische precursoren, dat inmiddels van kracht is.
a number of chemical precursors were signed in 1995 between the european union and the andean countries and have now come into force.

de analysen dienen ten minste in tweevoud te worden uitgevoerd .
analysis must be carried out at least in duplicate.

de lidstaten zenden de commissie jaarlijks vóór 1 november in tweevoud het programma voor het volgende jaar.
each year, before 1 november, the member states shall send the commission their programmes for the next year in duplicate.

dit besluit, opgemaakt in tweevoud, wordt ondertekend door vertegenwoordigers van het comité die gemachtigd zijn namens de partijen op te treden.
this decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the committee who are authorised to act on behalf of the parties.

contract wordt in tweevoud gecomponeerd: op russische en vreemde talen.
the contract is made in duplicate: in russian and foreign languages.

het in tweevoud opgemaakte contract moet ten minste de volgende gegevens bevatten:
the contract drawn up in two copies shall contain at least the following:

de jaarlijkse declaraties en voortgangsrapporten moeten in tweevoud worden ingediend bij:
annual statements and progress reports shall be submitted in duplicate to: