Вы искали: in zijn handen (Голландский - Английский)

het is allemaal in zijn handen.
the problem is in my seeing and hearing.

hij had een golfclub in zijn handen.
a family.

grotendeels was het het mes in zijn handen.
mostly it was the knife in his hand.

in zijn handen hield hij een schitterende kom.
he held a bright vessel in his hands.

de stad viel zonder veel moeite in zijn handen.
in the end, there was no actual siege.

god begon the situatie in zijn handen te nemen.
god started to take the situation into his hands.

het is in zijn hand.
it is in his hands.

de waren zijn in zijn handen, zolang zij in het circulatieproces zijn.
the commodities are in his hands only so long as they are in the process of circulation.

met de micro in zijn hand
with the microphone in his hand

de kapitalist heeft die waarde in zijn handen voordat hij hem betaalt.
the capitalist possesses this value before he pays for it.

in zijn handen had hij een blauwe dossiermap waarop een adelaar was afgebeeld.
in his hands, he carried a blue folder with an embossed eagle on the cover.

--athos slaakte een zucht en liet zijn hoofd in zijn handen zinken.
athos uttered a groan, and let his head sink on his hands.

een beslissing die in zijn handen ligt en die alleen hij in geweten kan nemen.
the decision belongs only to him, to his conscience.

nu is het tijdstip aangebroken waarop je je hele situatie in zijn handen moet overgeven.
now is the time to totally give over all your circumstances into his hands.

de mens blijft voor tovenaarsleerling spelen, en de voedselveiligheid is een speelbal in zijn handen.
humans are continuing to play the sorcerer' s apprentice, juggling with food safety.

lot zou gestorven zijn in de holocaust, als god de zaken niet in zijn handen had genomen.
lot would have died in the holocaust, had not god taken matters into his own hands.

" pinkerton klapt in zijn handen, de drie dienaren komen binnen en sluiten het huis af.
" pinkerton claps his hands, and the three servants enter and close up the house.

maar je moet nog wel de teugels in zijn hand.
but you should still take the reins in his hand.

--en hij liet het hoofd in zijn handen vallen, terwijl twee traandroppels langs zijn wangen biggelden.
and he let his head sink upon his hands, while two large tears rolled down his cheeks.

hij zat nog steeds met de hoorn in zijn hand.
but in case he hadn ’ t, in case he was still haunting london and the art world, she dressed with particular care that evening.