Вы искали: infusieperiode (Голландский - Английский)

ernstige bloedingen tijdens de infusieperiode
serious bleeding events during the infusion period

de aanbevolen infusieperiode is 90 minuten.
the recommended infusion period is 90 minutes.

voor de initiële oplaaddosis bedraagt de aanbevolen infusieperiode 60 minuten.
for the initial dose, the recommended infusion period is 60 minutes.

de infusieperiode kan worden verlengd wanneer de dosis wordt verhoogd.
the infusion period may be extended in the event of dose escalation.

patiënten moeten tijdens de infusieperiode nauwlettend worden gecontroleerd op mogelijke symptomen.
patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.

- ervoor te zorgen dat patiënten gedurende de hele infusieperiode zorgvuldig worden bewaakt op
in

patiënten gedurende de gehele infusieperiode zorgvuldig controleren en volgen om eventuele symptomen op te sporen.
initially infusing the product slowly (see section 4.2). ensuring that patients are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.

gedurende de hele infusieperiode moeten patiënten strikt bewaakt en zorgvuldig geobserveerd worden op mogelijke symptomen.
patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.

patiënten dienen tijdens de infusieperiode zorgvuldig geobserveerd en nauwkeurig gecontroleerd te worden op het optreden van symptomen.
patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.

patiënten moeten tijdens de gehele infusieperiode nauwlettend worden bewaakt, zeker patiënten bij wie met de behandeling wordt begonnen.
patients must be closely monitored throughout the infusion period, particularly patients starting with therapy.

hoe lang u bewaakt moet worden tijdens infusie • tijdens de infusieperiode met kiovig wordt u zorgvuldig geobserveerd om te controleren of u geen reacties vertoont.
how long monitoring is required during the infusion • you will be carefully observed during the infusion period with kiovig to make sure that you do not suffer a reaction.

3 in de enhance-studie ervaarden zes patiënten meervoudige ernstige bloedingen tijdens de infusieperiode van het studiegeneesmiddel (94 bloedingen waargenomen bij 85 patiënten).
2 patients requiring the administration of ≥ 3 units of packed red blood cells per day for 2 consecutive days without an identified site of bleeding 3 in enhance six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period (94 events observed in 85 patients).

3 in de enhance-studie maakten zes patiënten meervoudige ernstige bloedingen door tijdens de infusieperiode van het studiegeneesmiddel (94 bloedingen waargenomen bij 85 patiënten).
3 in enhance six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period (94 events observed in 85 patients).

niet gevoelig zijn voor humane normale immunoglobuline, door het product aanvankelijk langzaam toe te dienen (zie rubriek 4.2); zorgvuldig gemonitord worden op allerlei symptomen gedurende de hele infusieperiode.
are not sensitive to human normal immunoglobulin, by initially injecting the product slowly (see section 4.2); are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.

de concentratieverhoudingen van de belangrijkste metaboliet m1 (des-(orn8, gly-nh 9)-[mpa1, d- tyr(et)2, thr4]-oxytocin) en atosiban in plasma waren na twee uur en aan het eind van de infusieperiode respectievelijk 1,4 en 2,8.
the ratios of the main metabolite m1 (des-(orn8, gly-nh 9)-[mpa1, d-tyr(et)2, thr4]-oxytocin) to atosiban concentrations in plasma were 1.4 and 2.8 at the second hour and at the end of the infusion respectively.