Вы искали: ingehouden bijdrage zvw (Голландский - Английский)

inkomensafhankelijke bijdrage zvw
income-related healthcare insurance contribution

de bijdrage 'zvw buitenland' verschilt per land.
the zvw health insurance contribution for non-residents varies according to country.

de bijdrage 'zvw buitenland' verschilt per land. de hoogte hangt af van de gemiddelde kosten van de zorg in uw land.
the zvw health insurance contribution for non-residents varies between countries.the contribution rate depends on the average health care rates in your country.

de op de bezoldiging van de belastingplichtige ingehouden bijdragen voor pensioenen en sociale voorzieningen worden van de belastbare grondslag afgetrokken .
deductions from remuneration of persons liable on account of pensions and retirement allowances or of social security shall be deducted from the basic taxable amount.

de geest van artikel 33, lid 1, stelt een parallellisme in tussen de betaalde prestaties bij ziekte en moederschap en de daarvoor ingehouden bijdragen of premies, door te stellen dat het orgaan van een lidstaat dergelijke bijdragen of premies slechts mag inhouden bij pensioen- of rentetrekkers die als tegenprestatie prestaties bij ziekte en moederschap ontvangen die ten laste van het orgaan van die lidstaat komen.
article 33(1) establishes in spirit the principle of parallelism between sickness and maternity benefits paid out and contributions paid in, stipulating that such contributions can only be operated by an institution in a member state with regard only to the pensioners who, in return, receive sickness and maternity benefits from the institution in that member state.