Вы искали: investeringsdiensten (Голландский - Английский)

richtlijn investeringsdiensten
directive on investment services

tot nu toe is prioriteit gegeven aan de groothandelsmarkt en aan de investeringsdiensten.
up to now, priority has been given to the wholesale market and to investment services.

si: investeringsdiensten kunnen uitsluitend via banken en investeringsbedrijven worden verleend.
investment services can be provided only through banks and investment firms.

het pdf verstrekt leningen op middellange termijn en daarmee verband houdende financiële en investeringsdiensten.
the pdf provides medium-term loans and associated financial and investment services.

dat klemt eens te meer omdat democratische ontwikkelingen ervoor zorgen dat de best mogelijke investeringsdiensten steeds belangrijker voor iedereen worden.
this is especially pressing as democratic developments are making best possible investment services increasingly relevant to all.

de overeenkomst heeft betrekking op bank- en investeringsdiensten, zoals de effectenhandel en het beheer van pensioenfondsen, en verzekeringen.
the deal will cover banking, investment services - such as stockbroking and pension fund management - and insurance.

het wetgevings- en toezichtskader voor de verzekeringsmarkt, voor investeringsdiensten en voor de effectenmarkt moet verder worden ontwikkeld en aangepast aan het acquis.
the legal and supervisory framework for the insurance market and for investment services and securities markets needs further development and alignment with the acquis.

krachtens wet cxxxvii/2007 inzake investeringsvennootschappen en grondstoffenhandelaren en de regelgeving met betrekking tot hun activiteiten mogen investeringsdiensten uitsluitend worden aangeboden door investeringsvennootschappen en kredietinstellingen.
according to act cxxxvii/2007 on investments firms and commodity dealers and on the regulations governing their activities, investment services may be performed by investments firms and credit institutions only.

dat is de reden waarom we de commissie juist nu, nu we bezig zijn met een richtlijn voor investeringsdiensten, gevraagd hebben een voorstel te doen voor een richtlijn betreffende afwikkeling.
that is why, in parallel with our work on the directive on investment services, parliament is asking the commission for a draft directive on clearing and settlement.

de in het actieplan financiële diensten uiteengezette voorstellen presenteren, met inbegrip van die betreffende kapitaaltoereikendheid, misbruik en "wholesale"-investeringsdiensten.
present the proposals set out in the financial services action plan including on capital adequacy, market abuse, prospectuses and wholesale investment services.

daartoe moeten de bestaande richtlijnen correct en effectief worden uitgevoerd en de richtlijnen inzake de pensioenen en het prospectus vóór eind 2003, en de richtlijnen inzake investeringsdiensten en inzake transparantie uiterlijk in april 2004 worden aangenomen;
this will require proper and effective implementation of existing directives and the adoption by end 2003 of the pensions and prospectuses directives and by april 2004 on the investment services and the transparency directives;

in sommige landen moet bijzondere aandacht worden geschonken aan het voltooien van de harmonisatie ten aanzien van het bankwezen, investeringsdiensten en de effectenmarkt, de bescherming van persoonsgegevens, en het bestrijden van discriminatie bij het verlenen van diensten.
particular attention should be paid in certain countries to completing harmonisation in banking, investment services and the securities market, and the protection of personal data, as well as to the removal of discrimination in the provision of services.

mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik mijn hartelijke dank betuigen aan het adres van al degenen die hebben deelgenomen aan de voorbereiding van deze resolutie en documenten, en met name de amendementen, waardoor de juridische voorwaarden werden gecreëerd voor het ontstaan van een gemeenschappelijke markt voor investeringsdiensten.
.mr president, first of all, i would like to express my warm thanks to all those who took part in the preparation of this resolution and documents, especially the amendments, creating legal premises for the emergence of a united investment services market.

investeringsdienst
investment service