Вы искали: investeringsronde (Голландский - Английский)

het is mijns inziens bedrieglijk om ervan uit te gaan dat de financiële markt uit zichzelf de stuwende kracht voor een nieuwe investeringsronde in europa kan zijn, zoals dit de afgelopen tien jaar op wereldwijde schaal het geval was.
though the financial market might have stimulated global investment over the last decade, i think it is a fallacy to believe that the market itself will initiate a new round of investments in europe.

het belang van de besluiten over de programma's is dat zij het pad hebben geëffend voor de betaling van voorschotten van 42 miljoen euro in 2007, wat de regio zal helpen bij het opstarten van een nieuwe investeringsronde.
the significance of the decisions taken on the programmes is that they cleared the way for the payment of advances in 2007 of eur 42 million, which will help the region to kick-start the new round of investment.

zal de heer duisenberg ons zeggen of hij het eens is met zijn ambtgenoot, de heer greenspan, volgens welke " een nieuwe ronde van economische groei moet zijn gegrondvest op grotere winstgevendheid van het enorme kapitaal dat in handen is van de ondernemingen, waarvan de rentabiliteit moet worden versterkt om de beursprijzen te ondersteunen en een nieuwe investeringsronde in te luiden "?
will mr duisenberg tell us if he subscribes to the views of his counterpart, mr greenspan, who feels that the new growth cycle should be based on greater returns from the huge amount of capital at the disposal of companies whose performance is what will shore up stock prices and trigger a new round of investments?