Вы искали: ja, zeg het maar (Голландский - Английский)

alan : ja, zeg het maar.
alan: yes, go ahead.

ik zeg het maar!
just saying!

zeg het.
say it.

“zeg het maar gewoon.”
“start talking.”

ik zeg het maar eerlijk.
i say that sincerely.

nou ja zeg
play

zeg het niet.
don't tell.

‘ik zeg het.
‘ you look too rich to work.

blossom: zeg het.
do tell.

of je doet mee, of niet. zeg het maar.
now, we would do it homeopathically, the ghandian way.

zeg het nu nog niet
a word that will do

zeg het in gedachten.
it is in both forms, subtle and gross.

"zeg het nog eens, tom!"
"say it again, tom."

ik zeg het niet lichtvaardig.
that is not said lightly.

kom zeg het nu, becky."
now, becky."

ik zeg het maar meteen: dit is een bedelmail.
ill tell you right away: this is a begging-for-money mail. ive never written one before, i dislike them myself, but now i dont know what to do anymore.

anders maar zeg het anders
but put it differently

zeg: "het kan nabij zijn!"
say thou: belike it is nigh-

alan : zeg het maar hoor, ik geloof dat er nog tijd is.
alan: you can go ahead. there's time i think.

in het bijzonder geldt dat, ik zeg het maar eerlijk, voor grensstreken.
this is particularly true, let me be quite open about this, for the border areas.