Вы искали: ja meneer? (Голландский - Английский)

ja meneer.
"yes. too vanilla."

“uh, ja, meneer.”
“um, yes, sir.”

ze zei: "ja, meneer."
she said, "yes, sir."

ik heb geroepen : "ja, meneer !"
him : "really ?"

en ik zei: "ja, meneer. zeker."
and i said, "sir, i do."

ja, meneer. en met die diefstal, kan niemand weggaan.
yes sir. and with that theft, nobody can leave.

er wordt gezegd: ja, meneer of mevrouw gbvb is een belangrijke persoonlijkheid.
we are told: yes, mr or mrs cfsp is an important figure.

ja, meneer weber, sommige zaken liggen heel gevoelig, met name de gronden seksuele oriëntatie en godsdienst.
yes, mr weber, some areas are very sensitive, particularly the grounds of sexual orientation and religion.

ja, meneer. juffrouw silverbeard. van cirdanth. en haar twee bedienden! ze had een beetje schrik voor mij, maar nu is ze opgesloten in haar kamer.
yes, sir. lady silverbeard. from cirdanth. and her two servants! she frightened me a bit, but now she's locked up in her room.

ed: ja, meneer watt. dank u wel voor het aannemen van mij telefoontje. ik wilde u iets over het voedsel hier vragen. ik wil gewoon weten wanneer dit begonnen is.
ed: yes, mr. watt. thank you for taking my call. i want to ask you something about the food here. i just want to know when this started.

ja meneer schulz, u heeft gelijk, niet alleen dat er in stilte geluisterd wordt, maar ook dat er aandachtig geluisterd wordt, net zo aandachtig als ik naar u heb geluisterd, geachte afgevaardigden.
yes, mr schulz, you are right, not just listened to in silence, but listened to carefully, just as carefully as i have listened to all of you, ladies and gentlemen.

als je ja kan zeggen, “ja, meneer,” tegen een legerofficier in uniform, in hemelsnaam, waarom kan je niet tegen mij zeggen, “ja, god”?
if you can say, "yes, sir," to a uniformed officer in the military, for heaven's sakes, why can't you say, "yes, god," to me?