Вы искали: je tiens a vous souhaiter (Голландский - Английский)

a vous de choisir !
all entries have to be written in english or french by belgian songwriters.

a vous de choisir!.
witloof bay was chosen to perform their song in düsseldorf after winning the "eurovision 2011: qui?

nu kon je tien keer draaien zo snel als met de oude spinnewiel.
now you could spin ten times as fast as with the old spinning wheel.

ik: 'nee, daar moet je tien voor zijn.
`no, you have to be ten for that.

als je een papiertje op straat gooit, kun je tien dollar boete krijgen.
when you throw a little piece of paper on the street, you can get a penalty of ten dollars.

voor slechts één dollar ben je levenslang lid van hun jachtclub en krijg je tien procent korting op alles.
you can become a lifetime member of their yacht club for just 1 dollar, and this will give you a 10 percent discount on everything.

bovendien werd je bang gemaakt met praatjes over minimale kansen op de arbeidsmarkt als je tien jaar of langer bij hetzelfde bedrijf gewerkt had.
moreover you got alarmed by the gossip that you had poor chances on the job market if you had been employed by the same company for over ten years. i was nearing my ten year’s jubilee at that time.

heb je tien, vijftien of twintig pond toegenomen die je niet kwijtraakt? welkom bij de club.
have you put on ten, fifteen or twenty pounds that you can't lose? welcome to the club.

deze stof remt de werking van stollingsfactor xa (“tien-a”) in het bloed, waardoor de vorming van ongewenste bloedstolsels (trombose) in de bloedvaten wordt tegengegaan.
this stops a clotting factor xa (“ten-a”) from working in the blood, and so prevents unwanted blood clots (thromboses) from forming in the blood vessels.