Вы искали: jeugdbescherming (Голландский - Английский)

directie jeugdbescherming en reclassering
youth protection and probation department

directoraat-generaal jeugdbescherming en delinquentenzorg
directorate-general for the protection of young people and the care of offenders

vereniging landelijk werkende instellingen voor jeugdbescherming en jeugdzorg
association of national institutions for youth protection and youth care

de verhouding jeugdbescherming en rechten van kinderen : een exemplarische case
the relationship between juvenile protection and children's rights : an exemplary case

financieringsmogelijkheden op het gebied van werkgelegenheid, onderwijs, cultuur en jeugdbescherming
funding in employment, education, culture and youth protection

dit jubileum valt samen met de oprichting van een interfractiewerkgroep voor gezinszaken en jeugdbescherming.
the anniversary also marks the creation of the intergroup on family and the protection of childhood.

richtlijn 94/37 betreffende de jeugdbescherming verbiedt zoals u weet kinderarbeid in de lidstaten.
let me remind you that directive 94/37, relating to the protection of young people, forbids child labour in member states.

de interfractiewerkgroep voor gezinszaken en jeugdbescherming fungeert in het parlement als platform voor de pluriforme visies van leden van alle fracties.
the intergroup on family and the protection of childhood works in parliament as a platform for the pluralistic views of members of all political groups.

dit onderzoek is dan ook zinvol en nuttig voor diverse actoren van de politie, de jeugdbescherming, de jeugdhulpverlening en het onderwijs.
this research will be useful both for police and judicial officials who deal with minors and for education and youth assistance officials.

in het afgeslankte groenboek over nieuwe diensten en jeugdbescherming wordt zelfs uitdrukkelijk gezegd dat men de wettelijke regelingen tot niet nader bepaalde datum wil uitstellen.
in fact, the slimmed-down green paper on new services and the protection of minors explicitly states that legislation is to be postponed indefinitely.

op het gebied van onderwijs, werkgelegenheid, cultuur en jeugdbescherming is er nog een aantal andere financieringslijnen die maatregelen ten behoeve van jongeren direct of indirect ondersteunen.
there are a number of other funding lines in the field of education, employment, culture and youth protection, which directly or indirectly support measures in favour of young people.

de ambtenaren van het , de duitse kinder- en jeugdbescherming, bedienen zich van gelijkaardige termen om de duitse beslissingen tot contactverbod tussen de poolse ouders en hun kinderen te rechtvaardigen.
similar phrases are used today by officials working for the , the german child and youth welfare office, to justify german-imposed bans on meetings between poles and their children.

ik moet nog de eerste aanbieder van televisie op individueel verzoek tegenkomen die zijn investeringen uitstelt, omdat de programma's die hij aanbiedt op het gebied van jeugdbescherming aan dezelfde voorwaarden moeten voldoen als die van de traditionele televisie.
i should be curious to meet a supplier of television on demand who is deferring his investment because his output is to be subject to the same conditions for the protection of minors that apply to traditional television.

dit onderzoek wil de mogelijkheden tot een betere rechtsbescherming van de minderjarige in de gerechtelijke jeugdbescherming bestuderen, rekening houdend met culturele en sociaal-economische verschuivingen enerzijds, en de invloed van de internationalisering op het belgisch jeugdrecht anderzijds.
the objective of this research is to examine possibilities for giving better legal protection to minors in the framework of the legal protection of juveniles, given on one hand the current cultural and socio-economic trends and on the other hand the impact of internationalisation on belgian law as it pertains to juveniles.

aan de hand van onderzoek naar de beleving van de actoren (kinderen en gezinnen) die in de jeugdbescherming een hulp of beschermingsmaatregel kregen opgelegd, zal het emancipatorische karakter van kinderrechten in de sociale werkelijkheid verder worden geanalyseerd.
through research into the experiences of the actors (children and families) that were imposed a measure for assistance or protection in juvenile protection, the emancipatory nature of children's rights in social reality will be analysed further.

vanuit het standpunt van de commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media moet het onderhavige verslag niet alleen de nadruk leggen op de publieke omroep en op het bij het verdrag van amsterdam gevoegde protocol, dat wil zeggen met een programma-opdracht die niet door een eu-commissaris wordt vastgelegd, ook nog de volgende punten bevatten: zogenaamde must carry -verplichtingen voor netwerkexploitanten ten gunste van programma's van publiekrechtelijke programmaaanbieders, een evenwichtige aanpassing van media-, telecommunicatie- en mededingingsrecht als basis voor investeringsen rechtszekerheid, de voortdurende geldigheid van reguleringsprincipes zoals pluralisme, culturele diversiteit, jeugdbescherming en productie en afzet van kwaliteitsprogramma's, ook in een wereld zonder frequentietekorten.
in the view of the committee on culture, youth, education and the media, the report before us must also contain the following points, in addition to the emphasis on public broadcasting and the amsterdam protocol on the subject, i.e. not having programme requirements laid down by an eu commissioner. they include what are called 'must carry' obligations for network operators in respect of the programmes of public service providers; a form of regulation which reflects a balance in the law on the media, telecommunications and competition, to ensure security for investors and legal certainty; the continued enforcement of regulatory principles such as pluralism, cultural diversity, protection of young people and the production and marketing of quality programmes, even in a world with no shortage of frequencies; and the submission of a draft directive on media ownership and the protection of pluralism.