Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
professor joao de deus pinheiro zal bij die gelegenheid tijdens een officiële plechtigheid de bekroonde projecten voorstellen en de prijzen uitreiken.
professor joao de deus pinheiro will present the successful applicants with their certificates at an official awards ceremony.
de president van brazilië, joao goulart had uit rusland gevuld met communistische leer terug en begon een communistische regering op te bouwen.
the president of brazil, joao goulart, had returned from russia filled with communist teachings and began to build a communist government.
de heer joao de deus pinheiro, lid van de europese commissie en belast met culturele zaken heeft op de boekenbeurs in frankfurt de zes auteurs en zes vertalers bekendgemaakt die worden voorgedragen voor de aristeion
the european commissioner in charge of cultural affairs mr joão de deus pinheiro has announced the selection of the six authors and the six translators in contention for the aristeion prizes at the frankfurt book fair.
joao wordt geïnformeerd dat de opdracht aan hem zal voorgelegd worden na 90 dagen. daarvoor mag hij rekenen op de hulp van dorpsbewoners om hem te helpen een oplossing te vinden voor het probleem.
joão is informed that the challenge would be presented to him after 90 days.
mijnheer de voorzitter, om te beginnen feliciteer ik collega wurtz met zijn verslag, evenals commissaris joao de deus pinheiro met de sluiting van het akkoord tot wijziging van de 4de overeenkomst van lomé.
mr president, i must begin by congratulating mr wurtz on his report and the commissioner, mr de deus pinheiro, on reaching an agreement on altering the fourth lomé convention.
24 48 4 . vertegenwoordiger van de begunstigde ( 2 ): delegaçao do comité internacional da cruz vermelha, travessa de joao seca nº 14, caixa postal 2501, luanda, república popular de angola ( tel .
24 48 4. representative of the recipient (2): delegaçao do comité internacional da cruz vermelha, travessa de joao seca nº 14; caixa postal 2501, luanda, república popular de angola; tel.