Вы искали: kanonschoten (Голландский - Английский)

hij is in de kruiskerk begraven waarbij 229 kanonschoten werden gelost.
he was buried in the "kruiskerk" to the noise of 229 cannon shots.

in 1650 werd het kasteel aangevallen door het leger van oliver cromwell, en werd na slechts een paar kanonschoten ingenomen.
she escaped the siege by disguising herself as a page.

op 10 september klonken de eerste kanonschoten vanuit la rochelle, gericht op fort lodewijk, wat de start was van de derde hugenotenrebellie.
==siege==meanwhile, in august 1627 royal forces started to surround la rochelle, with an army of 7,000 soldiers, 600 horses and 24 cannons, led by charles of angoulême.

na de soep te hebben gebruikt, wilden de genoodigden het eerste glas wijn aan hun lippen zetten, toen eensklaps kanonschoten van het fort louis en het nieuwe fort weergalmden.
the guests having eaten the soup, were about to lift the first glass of wine to their lips, when all at once the cannon sounded from fort louis and fort neuf.

de volgende morgen klonk een eresaluut van 100 kanonschoten in new york, de straten waren versierd, de kerkklokken luidden en 's avonds was de stad feestelijk verlicht.
the next morning a grand salute of 100 guns resounded in new york city, the streets were decorated with flags, the bells of the churches were rung, and at night the city was illuminated.

het is algemeen bekend dat de winteroorlog is begonnen met de kanonschoten in mainila, die in scène waren gezet door stalin. ik vind het stuitend om te zien dat het europese schoolportaal dit soort fouten bevat.
we all know that the winter war began with the 'mainila shots' staged by stalin, and it is outrageous that the european school portal should contain this type of error.

welnu, ook ik ben van mening dat wij ons vooral moeten richten tot onze israëlische vrienden en hun moeten laten weten dat een democratisch en legitiem gevormde regering als die van israël niet met kanonschoten en tanks ten strijde kan trekken tegen kinderen en jongeren die met stenen gooien.
i also believe that we must address our israeli friends in the frankest possible terms and tell them that a democratic and legitimate government, such as theirs, cannot use gunfire and tanks to fight children and youths throwing stones.

"een kanonschot," antwoordde ned land.
six miles separated it from us.