Вы искали: kennisnemen van (Голландский - Английский)

nu gaan jullie kennisnemen van deze glorieuze landen en ze zelf zien.
now you are to learn about and see these glorious lands for yourselves.

bij hun indiensttreding moeten de werknemers kennisnemen van de beveiligingsvoorschriften van het satellietcentrum.
employees shall, on engagement, acquaint themselves with the centre’s security regulations.

via seed kan elke lidstaat kennisnemen van de elektronische bestanden van de andere lidstaten.
it allows each member state access to the electronic records of other member states.

kennisnemen van de lopende werkzaamheden en de bevoegdheid van de desbetreffende afdelingen bevestigen;
take note of work in progress and confirm the sections' remits;

met het nieuwe systeem voor het kennisnemen van akten is deze termijn immers zeer ruim bemeten.
this is a very long time span under the new disclosure system.

het gebruik en kennisnemen van deze website impliceert het akkoord gaan met de inhoud van deze disclaimer.
using and taking cognisance of this website implies agreeing to the contents of this disclaimer.

ik zal met belangstelling kennisnemen van het verslag over dit onderwerp dat straks in dit parlement zal worden gepresenteerd.
i shall shortly listen with interest to the report on this subject which is to be presented in this chamber.

verzoek om kennisneming van persoonsgegevens
application for access to personal data

u kunt dus kennisnemen van de toelichting over al deze amendementen afzonderlijk en van de redenen waarom wij er niet meer kunnen aanvaarden.
that equates to three-quarters. you will be able to study the explanations given for each amendment, and the reasons why others cannot be accepted.

leden en medewerkers kunnen dagelijks in de leeszaal kennisnemen van diverse kranten en tijdschriften, de ces info en andere publicaties.
esc members and staff can consult a number of newspapers and magazines, as well as esc info and other publications, in the reading room.

begenadigde mensen mochten kennisnemen van het daadwerkelijke bestaan van de graal en van wat hij bevat. de graal is niet van deze wereld.
rather, people who are particularly blessed are permitted to attain recognition of the actual existence of the grail and what it contains.

de mogelijkheden verbeteren voor kennisneming van officiële informatiebulletins
to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information

de lidstaten zullen uiteraard met veel belangstelling kennisnemen van dit rapport van wijzen waneer het gepubliceerd wordt, wat volgens mijn bronnen niet lang meer zal duren.
the member states will, of course, be very interested to peruse the experts' report when it is published, which, according to my information, should be very soon.

een gebruiker van de website mag kennisnemen van de website en de informatie en daarvan kopieën voor persoonlijk gebruik maken, daaronder begrepen het opslaan of printen ervan.
a user of this website is permitted to view the website and the information and to make copies for personal use, including the storage and printing of texts.

zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
case coming before a chamber

er werd gestemd na kennisneming van de zaak en nadat één tegenstander had gesproken.
the house was fully aware of the issue at the time of the vote.

1 . de lid-staten geven na kennisneming van de aanvraag een restitutiebewijs af .
1. member states shall issue a refund certificate on receipt of the application.

binnen een termijn van twee maanden na de feitelijke kennisneming van de beslissing kunt u een bezwaar indienen bij het in rubriek 2 of 4 van het
in boxes 2 or 4 of the e 118 form.

dit document wordt opgesteld door het bevoegde orgaan, eventueel na kennisneming van de door de werkgever verstrekte inlichtingen.
this document shall be issued by the competent institution, where appropriate in the light of the information provided by the employer.

deze verklaring wordt afgegeven door het bevoegde orgaan, in voorkomend geval, na kennisneming van de door de werkgever verstrekte inlichtingen.
this certified statement, based upon information supplied by the employer, where appropriate, shall be issued by the competent institution.