Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the investigation has come to an end.
the investigation has come to an end.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit
assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 2
Качество:
waarneemnotities voor object instellen:move the telescope to an object or location
set observing notes for the object:
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 2
Качество:
het kopje „commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking”;
the heading ‘commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking’
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
het opschrift „commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking”.
the heading ‘commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking’.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
"science and creation: from eternal cycles to an oscillating univers".
"science and creation: from eternal cycles to an oscillating universe".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
james pyke (november 1914)*to an accomplished young gentlewoman on her birthday, decr.
*poemata minora, volume ii**ode to selene or diana**to the old pagan religion**on the ruin of rome**to pan**on the vanity of human ambition*c.s.a.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
1. als titel: "commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking".
1. the heading "commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking";
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de titel "commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking".
the heading "commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking"
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
" special export tax under regulation ( ecc ) no 1234/71 paid to an amount of ... "
"special export tax under regulation (eec) no 1234/71 paid to an amount of...".
opinion of the scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies on a request from the commission related to an application to market enova oil as a novel food in the eu, 2.12.2004.
opinion of the scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies on a request from the commission related to an application to market enova oil as a novel food in the eu of 2.12.2004.
the relatively small sample size brings into question the generalisability of our findings and should therefore only be cautiously extended to young adults in other clinical settings. young adults were significantly outnumbered and made up only 25% of the total sample size. it is unclear why fewer young adults entered treatment at ehcymhs, but it may be because adolescents are generally referred to the service by parents, whilst young adults may refer themselves which can require greater autonomy and motivation. the low uptake of young adults is consistent with previous findings that they are the age group least likely to access mental health services in australia (slade et al., 2009). the relatively low numbers highlight the need for further investigation to ensure that young adults have equal access to psychiatric treatment. sdq completion rates were also notably lower for young adults (43% compared to 53%) but were particularly low for parents of young adults (37% compared with 62%). the discrepancy in parent completion rates is not surprising when considering that young adults tend to be more self-sufficient and thus not necessarily require the support of a parent to accompany them to an initial appointment. all in all, it would be of value to inspect the factors related to missing sdqs and the extent to which clinicians engage young people table 3 parent-report inter-scale correlations. inter-scale correlations adolescent sdq (n=532) young adult sdq (n=125) significance of difference emotion-conduct 0.25* 0.31* z=0.65, ns emotion-hyperactivity 0.38* 0.31* z=0.79, ns conduct- hyperactivity 0.52* 0.33* z=2.33, p=0.02 note: ns = not significant. * p ≤ 0.05. table 4 inter-rater agreement (self-report with parent-report). sdq scales adolescent sdq (n = 532) young adult sdq (n = 125) significance of difference emotional symptoms 0.36** 0.48** z=−1.45, ns conduct problems 0.50** 0.39** z=1.37, ns hyperactivity 0.39** 0.31** z=0.91, ns peer problems 0.51** 0.34** z=2.08, p=0.03 prosocial 0.33** 0.35** z=−0.23, ns impact 0.27** 0.40** z=−1.46, ns total difficulties 0.45** 0.40** z=0.61, ns note: ns=not significant; **p ≤ 0.05. p. brann et al. psychiatry research 264 (2018) 340–345 343 and their parents in the process of completing outcome measures and discussing the findings. it may also be worth pursuing other methods of administration such as the use of an electronic version of the sdq to minimise clinician's role in the data collection process and thereby limit the potential for selection bias. future studies may also wish to explore the young adult sdq alone to improve the acceptability of data
subscale
Последнее обновление: 2022-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.