Вы искали: kiezen eieren voor hun geld (Голландский - Английский)

verschillende bedrijven hebben eieren voor hun geld gekozen.
several companies have decided tobe more moderate.

eieren voor menselijke consumptie,
eggs for human consumption,

eieren voor menselijke consumptie, en
eggs for human consumption; and

bevruchte eieren voor incubatie [34]:
fertilised eggs for incubation [34]:

b) eieren voor menselijke consumptie, en
(b) eggs for human consumption; and

ze verdienen beter dan dit voor hun geld.
they deserve better than this for their money.

de britse belastingbetalers verdienen waar voor hun geld.
british taxpayers deserve to have value for money.

we moeten belastingbetalers meer waar voor hun geld bieden.
we must give taxpayers more bang for their buck.

afwijkingen voor eieren voor menselijke consumptie en eiproducten
derogations for eggs for human consumption and egg products

consumenten willen betaalbare voedingsmiddelen en waar voor hun geld.
consumers want food to be affordable and good value for money.

voorts krijgen de aanbestedende diensten meer waar voor hun geld.
on the other hand, contracting authorities will obtain better value for money.

op deze manieren ontvangen spelers van ladbrokes waar voor hun geld.
these odds are adjusted regularly by ladbrokes, in order to make the players receive value for money.

dit moet een uitgangspunt voor ons zijn, het is gewoon een kwestie van eieren voor ons geld kiezen.
it is on this basis that we must rationally begin.

wij moeten ervoor zorgen dat de burgers waar voor hun geld krijgen.
we must ensure value for money.

hun geld zal hun niet beschermen voor hun lot.
their money will not protect them from their fate.

na de zeer ernstige irak-crisis moeten ook degenen die eerst niet achter deze ideeën stonden, eieren voor hun geld kiezen.
after the very serious iraq crisis, even those who did not support these goals before must stop burying their heads in the sand.

eieren voor losse verkoop worden uitgestald met de volgende aanvullende informatie:
the following additional information shall be given in the case of loose eggs displayed for sale:

door de herziening zullen de europese consumenten en belastingbetalers meer waar voor hun geld krijgen.
for european consumers and taxpayers the review will ensure better value for money.

hopelijk kiezen de belanghebbenden nu eieren voor hun geld en keert men snel terug naar een situatie van mededinging en vrije markt, een situatie waar de klant koning is en de winst van het particuliere bedrijfsleven niet meer met de vinger wordt nagewezen.
as a result, we are turning back rapidly - it is to be hoped - to competition, to the market, to the prevailing interest of the consumer and also to the profit-making of private enterprise, which is no longer seen as a negative thing.

maar ik heb er vertrouwen in dat om meerdere redenen, waaronder de financiële stimulans, ook in de middellandse zee de vissers voor de deadline van 1 januari 2001 eieren voor hun geld zullen kiezen.
but i am confident for many reasons, one being the financial incentives, that before the deadline of 1 january 2001, even in the mediterranean, the fishermen will finally realize that it is even more convenient for them to take this opportunity.