Вы искали: kirkhope) (Голландский - Английский)

kirkhope-verslag
kirkhope report

dank u, mijnheer kirkhope.
thank you, mr kirkhope.

timothy kirkhope (evp-ed,
oral question by karl-heinz florenz (epp-ed,

dank u wel, mijnheer kirkhope.
thank you, mr kirkhope.

verslag-kirkhope (a5-0369/2001)
kirkhope report (a-0369/2001)

ik feliciteer de heer kirkhope met zijn verslag.
i congratulate mr kirkhope on his report.

stemt u tegen het verslag-kirkhope!
vote against the kirkhope report!

ik wil de heer kirkhope gelukwensen met dit verslag.
i congratulate mr kirkhope on his report.

na de heer kirkhope te hebben beluisterd weet ik het niet meer.
having heard what mr kirkhope had to say, i no longer know.

ik zal uw opmerking aan de voorzitter doorgeven, mijnheer kirkhope.
i will pass on your comments to the president, mr kirkhope.

ik verwijs ter zake naar het uitstekende verslag van onze collega kirkhope.
i would like to draw your attention to the excellent report by mr kirkhope on the subject.

ik feliciteer de rapporteur, de heer kirkhope, voor zijn uitstekende verslag.
i would like to congratulate the rapporteur, mr kirkhope, for his most excellent report.

de heer kirkhope benadrukte het belang van het beoordelen van de effecten van wetgeving.
mr kirkhope stressed the importance of assessing the effects of legislation.

voorzitter, collega's, ik dank de heer kirkhope voor zijn uitstekende verslag.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to thank mr kirkhope for his excellent report.

ik wil de heer kirkhope lof toezwaaien voor zijn verslag, een tekst van hoge kwaliteit!
i would like to congratulate mr kirkhope on his report. it is a high-quality text.

we hebben namelijk tegen de verslagen van de heren ceyhun, nassauer en kirkhope gestemd.
hemos votado en contra de los informes ceyhun, nassauer y kirkhope.

het voorstel-kirkhope leidt slechts tot meer illegale migratie en tot meer winsten voor de maffia.
the kirkhope proposal will only lead to more illegal migration and to higher profits for the mafia.

voorzitter, commissaris vitorino en collega's, in de eerste plaats wil ik collega kirkhope feliciteren.
mr president, commissioner vitorino, ladies and gentlemen, firstly, i would like to congratulate mr kirkhope.

mijnheer de voorzitter, het verslag-kirkhope levert geen bijdrage aan een vooruitstrevend gemeenschappelijk asiel- en vluchtelingenbeleid.
mr president, the kirkhope report is not a contribution towards a progressive common policy on asylum and refugees.