Вы искали: kleuren onderscheiden (Голландский - Английский)

onderscheiden
to distinguish

onderscheiden.
background.

honden kunnen kleuren niet onderscheiden.
dogs can't tell colors apart.

ik kon niet alle verschillende knipperende lichtjes zien, en ik kan geen kleuren onderscheiden.
i couldn't see all the blinking different lights, and i can't distinguish color.

het zichtbare spectrum bevat echter niet alle kleuren die het menselijk brein en ogen kunnen onderscheiden.
electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.

de kleuren moeten zodanig worden gekozen dat zij gemakkelijk kunnen worden onderscheiden, ook door personen met slecht kleurenzicht.
the colours should be chosen in such a way so as to ensure that they can be easily distinguished, including by individuals with impaired colour vision.

hij heeft u ook de oppermacht gegeven over alles wat hij voor u op aarde heeft geschapen, door zijne verschillende kleuren onderscheiden.
all that he has created for you on the earth are of different colors.

== layout ==de metrolijnen van barcelona hebben geen specifieke namen, maar worden door lijnnummers en kleuren van elkaar onderscheiden.
none of the barcelona metro lines have a name of their own but are generally referred to by their colour or by the number and the names of their termini.

contrastsensoren detecteren markeringen, die zich in kleur onderscheiden van de achtergrond.
contrast sensors detect marks the colour of which is in contrast to the colour of the background.

nieuwe toevoegingen een andere kleur geven zodat u deze makkelijk kunt onderscheiden.
mark new additions in a separate colour so you can keep track of them.

ze hebben de kleur rood alleen gekozen om zich te onderscheiden van de gele hemden.
they adopted the color red just to differentiate themselves from the yellow shirts.

de mens kan vele kleuren onderscheiden, maar hoe die te benoemen zodat iemand anders weet welke kleur hij bedoelt, daarvoor bedient hij zich van een systeem geba- seerd op vergelijkingen.
man is able to distinguish many colors, but the question is how to name them so that someone else knows which color he means. for this purpose, he uses a system based on comparisons.

hij heeft u ook de oppermacht gegeven over alles wat hij voor u op aarde heeft geschapen, door zijne verschillende kleuren onderscheiden. waarlijk, hierin is een teeken voor hen die er over denken.
and [he disposed for your benefit] whatever he has created for you in the earth of diverse hues—there is indeed a sign in that for a people who take admonition.

de etikettering van de drie sterktes van instanyl wordt van elkaar onderscheiden door kleur: de etikettering van de 50 microgram is oranje
the labelling of the three instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms labelling is orange

wij willen dat de communautaire symbolen, onze logo's, worden onderscheiden door specifieke kleuren en wij willen voorkomen dat deze door derde landen worden gebruikt.
we want to see community symbols, our logos, distinguished by specific colours and to ensure that these are not used by third countries.

„zichtbare parasiet”: parasiet of groep parasieten die door grootte, kleur of weefselstructuur duidelijk van het visweefsel kan worden onderscheiden;
‘visible parasite’ means a parasite or a group of parasites which has a dimension, colour or texture which is clearly distinguishable from fish tissues.

1. "zichtbare parasiet", parasiet of groep parasieten die door grootte, kleur of textuur duidelijk van het visweefsel kan worden onderscheiden;
1. visible parasite means a parasite or a group of parasites which has a dimension, colour or texture which is clearly distinguishable from fish tissues;

onderscheiding
award