Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
derde pijler - vermindering van de onzekerheden door verbreding van de kennisbasis via geïntegreerd klimaatonderzoek
third pillar - reducing uncertainty by expanding the knowledge base through integrated climate research
potentiële gebruikers: europese commissie; organisaties voor klimaatonderzoek; meteorologische diensten.
potential users: european commission; climate research organisations; meteorological services.
vooral op het gebied van klimaatonderzoek kunnen de gegevens die dankzij mars en lucas op tafel komen van enorm nut zijn.
in the field of climate research particularly, the data that are coming to light thanks to mars and lucas can be enormously useful.
ik onderstreep vooral het belang van samenwerking op het gebied van milieu- en klimaatonderzoek, informatietechnologie en telecommunicatie.
i would like to emphasise the importance of cooperation, particularly in the field of environmental and climatic research, and within the framework of information technology and telecommunications.
uit het klimaatonderzoek blijkt ondubbelzinnig dat zelfs onze ambitieuze doelstellingen van maximaal twee graden temperatuurstijging niet gehaald zullen worden met de doelen die wij hebben gesteld voor emissiereducties.
climate research shows unambiguously that not even our ambitious objective of a no more than two-degree temperature increase will be achieved with the objectives we have set for emissions reductions.
(k) netwerken opzetten tussen specifieke centra voor klimaatonderzoek, met inbegrip van centra buiten de europese onderzoeksruimte;
(k) creating networks between centres dedicated to climate change research, including centres that are outside the european research area;
behalve de europese alliantie voor energieonderzoek moeten ook andere centra voor wetenschappelijk onderzoek worden geactiveerd om de uitdaging van het energie- en klimaatonderzoek op te pakken.
in addition to the energy research alliance, other poles of science and research must also be activated to work on energy and climate-related challenges.
cartesius wordt onder andere ingezet voor klimaatonderzoek, watermanagement, verbeteren van medische behandelingen, onderzoek naar schone energie, beperken van geluidshinder en product- en procesoptimalisatie.
cartesius is used, among other things, for climate research, water management, improving medical treatment, research into clean energy, noise reduction and product and process optimisation.
dat de wintersport-arena sauerland een uitgebreid systeem hebben om het klimaat te monitoren? doel is onder andere gegevens te verzamelen om het fenomeen te kunnen verklaren van koudere winters in een opwarmend klimaat. ook worden de actuele gegevens permanent geanalyseerd ten behoeve van het klimaatonderzoek in midden-europa.
that the wintersport-arena sauerland conducts extensive climate monitoring, with the goal of creating a data pool that will help to explain the phenomenon of colder winters in time of climate change? additionally, newest findings from climate research, especially for middle europe, are continually analysed.