Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hij was de zoon van een goudsmid, afkomstig uit antwerpen en een neef van philips koninck.
koninck was born in amsterdam, the son of a goldsmith, originally from antwerp, and was a nephew of philips de koninck.
de koninck studeerde medicijnen aan de rijksuniversiteit leuven, in 1831 werd hij assistent bij de scheikunde.
he studied medicine in the university of his native town, and in 1831 he became assistant in the chemical schools.
het schilderij van koninck en de naam katz worden in de lijst of elders in het dossier niet vermeld.
the painting by koninck and the name katz are not referred to on the list or elsewhere in the file.
laurent-guillaume de koninck (leuven, 3 mei 1809 – luik, 16 juli 1887) was een belgische palaeontoloog en scheikundige.
laurent-guillaume de koninck (3 may 1809 – 16 july 1887) was a belgian palaeontologist and chemist, born at leuven.
veel jaren al blijft het fameuse bier "de koninck" één van de prachtige schatten van de wereld. dat wordt in belgië gebrouwd en naar rusland geëxporteerd door onze goede vrienden.
for many years already one of the beautiful treasures of the world remains the famous beer "de koninck", which is brewed in belgium and exported to russia by our good friends.
biographien, bibliographien, und proben", (leipzig, 3 vols., 1861)* j. stecher, "histoire de la littérature néerlandaise en belgique", (1886)* theodoor coopman en l. scharpé, "geschiedenis der vlaamsche letterkunde van het jaar 1830 tot heden", de nederlandsche boekhandel, (1899)* a. de koninck e.a., "bibliographie nationale", (1886-1897)* paul hamelius, "histoire politique et littéraire du mouvement flamand", (1894)* frans de potter, "vlaamsche bibliographie : lijst der boeken, vlug- en tijdschriften, muziekwerken, kaarten, platen en tabellen, in belgië van 1830 tot 1890 verschenen.
des geistige leben der vlamingen" (leipzig, 3 vols., 1861)* j. stecher, "histoire de la littérature néerlandaise en belgique" (1886)* theodoor coopman and l. scharpé, "geschiedenis der vlaamsche letterkunde van het jaar 1830 tot heden" (1899)* a. de koninck, "bibliographie nationale" (3 vols., 1886–1897)* paul hamelius, "histoire poétique et littéraire du mouvement flamand" (1894)* frans de potter, "vlaamsche bibliographie", issued by the flemish academy of ghent — contains a list of publications between 1830 and 1890* w. j.