Вы искали: kostenmethodologie (Голландский - Английский)

kostenmethodologie
costing methodology

de aanbevolen kostenmethodologie
the recommended costing methodology

implementatie van de kostenmethodologie
implementation of the costing methodology

voorzitterschap van het comité voor kostenmethodologie( comco)
chairmanship of the committee on cost methodology( comco)

het terugverdienen van de kosten is een van de hoofdbeginselen van een kostenmethodologie.
cost recovery is a key principle in a costing methodology.

de aanbevolen kostenmethodologie moet binnen de unie voor transparantie en consistentie zorgen.
the recommended costing methodology should ensure transparency and consistency within the union.

de bijzonderheden van de kostenmethodologie worden bepaald door middel van een besluit van de commissie dat krachtens artikel 38 wordt vastgesteld.
the details of the cost methodology shall be set by a commission decision, adopted pursuant to article 38.

in het kader van deze aanbeveling geldt wat de tenuitvoerlegging van de aanbevolen kostenmethodologie overeenkomstig de punten 30 tot en met 37 betreft een overgangsperiode tot 31 december 2016.
this recommendation foresees a transition period until 31 december 2016 for the implementation of the recommended costing methodology under points 30 – 37.

de nri's moeten het bijgewerkte resultaat van de kostenmethodologie en de daaruit voortvloeiende toegangsprijzen voor de desbetreffende periode van drie jaar publiceren.
nras should publish the updated outcome of the costing methodology and resulting access prices over the relevant three-year period.

om de doelstellingen van het regelgevingskader te bereiken, moet een kostenmethodologie worden toegepast die leidt tot toegangsprijzen die zo dicht mogelijk bij de verwachte prijzen op een markt met daadwerkelijke mededinging liggen.
a costing methodology that leads to access prices replicating as much as possible those expected in an effectively competitive market is appropriate to meet the objectives of the regulatory framework.

zij dienen te oordelen of de aanbevolen kostenmethodologie geleidelijke prijsaanpassingen voor 31 december 2016 vereist, met name in de lidstaten waar de toegangsprijzen momenteel niet kostengeoriënteerd zijn en derhalve naar verwachting grotere prijsaanpassingen vereist zijn.
this is for them to assess whether the recommended costing methodology requires gradual price adjustments by 31 december 2016, in particular in those member states where access prices are currently not cost-oriented, and which are thus likely to require more significant price adjustments.

de kostenmethodologie voor de berekening van efficiënte kosten wordt gebaseerd op een bottom-up modelleringsaanpak waarbij gebruik wordt gemaakt van met het verkeer samenhangende incrementele langetermijnkosten van de verstrekking van gespreksafgifte op wholesaleniveau aan derden.
the cost methodology to calculate efficient costs shall be based on a bottom-up modelling approach using long-run incremental traffic-related costs of providing the wholesale voice call termination service to third parties.

om eventuele twijfel weg te nemen: deze aanbeveling verplicht de nri's niet om toegangsprijzen binnen het prijsbereik op te leggen indien zij de aanbevolen kostenmethodologie of de methodologie overeenkomstig punt 40 toepassen.
for the avoidance of doubt, this recommendation does not require nras to impose access prices within the band when the nra applies the recommended costing methodology or the methodology used pursuant to point 40.

het prijsbereik dient vooral als richtsnoer waarmee de nri's kunnen bepalen wanneer zij de kostenmethodologie moeten toepassen om te voldoen aan de algemene, in de aanbeveling vastgelegde doelstelling betreffende de stabiliteit en voorspelbaarheid van de prijzen voor kopertoegang.
the main role of the band is to guide nras when implementing the costing methodology to meet the recommendation’s overall objective of stability and predictability of copper access prices.

de nri kan aantonen dat een door de amm-exploitant aangeboden bestaand toegangsnetwerkproduct, dat is onderworpen aan een kostengeoriënteerde verplichting inzake prijscontrole overeenkomstig de in de punten 30 tot en met 37 alsmede 40 gespecificeerde kostenmethodologie, een koperanker vormt en derhalve aantoonbaar voor een retailprijsbeperking zorgt, of
the nra can show that a legacy access network product offered by the smp operator subject to a cost-oriented price control obligation in accordance with the costing methodology specified in points 30 to 37 or 40 constitutes a copper anchor and thus exercises a demonstrable retail price constraint; or

als overeenkomstig artikel 16, lid 4, van richtlijn 2002/21/eg en artikel 8, lid 4, van richtlijn 2002/19/eg voor de vaststelling van wholesaleprijzen voor koper- en nga-toegang kostenoriëntering als passende, proportionele en gerechtvaardigde maatregel wordt opgelegd, dienen de nri’s een kostenmethodologie op basis van bu lric + (bottom-up long-run incremental costs plus) toe te passen. hierbij wordt een bottom-upmodelleringsbenadering met lric als kostenmodel gebruikt, waaraan een marge wordt toegevoegd voor het terugverdienen van de gemeenschappelijke kosten.
for the purposes of setting copper and nga wholesale access prices where cost orientation is imposed as a remedy, where appropriate, proportionate and justified pursuant to article 16(4) of directive 2002/21/ec and article 8(4) of directive 2002/19/ec, nras should adopt a bottom-up long-run incremental costs-plus (bu lric +) costing methodology which includes a bottom up modelling approach using lric as the cost model and with the addition of a mark-up for the recovery of common costs.