Вы искали: kredietverzekeraars (Голландский - Английский)

internationale vereniging van kredietverzekeraars
international credit insurance association

deze coördinatiegroep heeft zich voornamelijk bezig gehouden met overleg en samenwerking tussen kredietverzekeraars.
the coordination group has mainly been involved with issues of consultation and cooperation between credit insurers, and has also been active in connection with the various oecd negotiations.

indien publieke verzekeraars bepaalde voordelen genieten ten opzichte van particuliere kredietverzekeraars, kan daarmee staatssteun gemoeid zijn.
if state insurers have certain advantages compared to private credit insurers, state aid may be involved.

het betreft dus niet alleen kredietgevers en kredietbemiddelaars, maar ook informatiekantoren en kredietverzekeraars waarop de kredietgever overeenkomstig artikel 9 een beroep kan doen.
the persons concerned are therefore not only creditors and credit intermediaries but also information bureaux as well as credit insurers whom the creditor contacts in his information search in accordance with article 9.

indien publieke verzekeraars dat soort voordelen genieten ten opzichte van particuliere kredietverzekeraars, dienen de voorwaarden te worden bepaald waaronder zij actief kunnen zijn om zo te garanderen dat zij geen staatssteun genieten.
it is necessary to define the conditions under which state insurers can operate if they have such advantages compared to private credit insurers, in order to ensure they do not benefit from state aid.

dit vereiste garandeert dat overheidsinterventie geleidelijk verdwijnt, omdat de hogere premie ervoor zorgt dat exporteurs naar particuliere kredietverzekeraars terugkeren zodra de marktomstandigheden dat mogelijk maken en het risico opnieuw verhandelbaar wordt.
this requirement ensures the phasing out of state intervention, because the higher premium will ensure that exporters return to private credit insurers as soon as market conditions allow them to do so and the risk becomes marketable again.

de regeling komt erop neer dat de overheid een herverzekeringsfaciliteit aanbiedt ter aanvulling van de dekking die kredietverzekeraars verschaffen in gevallen waarin de bestaande kredietlimieten verlaagd zijn of de nieuwe limieten die kredietverzekeraars instellen, lager zijn dan het bedrag dat ondernemingen nodig hebben.
under the notified scheme, the state will provide a reinsurance facility, which would top up the cover offered by credit insurers in cases where the existing credit limits have been reduced or new limits given by credit insurers are lower than the amount requested by the insured company.

om de verdringing van particuliere kredietverzekeraars zo minimaal mogelijk te houden, moeten de gemiddelde premies bij door de overheid gesteunde regelingen hoger zijn dan de gemiddelde premies die particuliere kredietverzekeraars voor vergelijkbare risico's berekenen.
to minimise the crowding out of private credit insurers, average premiums under publicly supported schemes must be higher than the average premiums charged by private credit insurers for similar risks.

indien de autoriteit voornemens is de in het aanhangsel opgenomen lijst van landen met verhandelbaar risico's aan te passen, zal zij eva-staten, particuliere kredietverzekeraars en belanghebbenden raadplegen en informatie bij hen inwinnen.
if the authority intends to modify the list of marketable risk countries in the appendix, it will consult and seek information from efta states, private credit insurers and interested parties.

kredietverzekeraar
credit insurer