Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"vive la france!!!"
"vive la france!!!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sud de la france ?
sud de la france ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
est de la france en bourgogne,
est de la france et bourgogne,
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
la france des saveurs, gallimard 1997,
‘la france des saveurs’, gallimard 1997,
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
jardin de la france, al dan niet gevolgd door pays de retz
jardin de la france whether or not followed by pays de retz
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
* "faune cavernicole de la france" (1940).
he was a member of the romanian academy.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"tableau des mollusques terrestres et fluviatiles de la france.
" montpellier, 61 p.*1801 (an ix).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de la france.
*1805 (an xiii).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
6. ceafl nord de la france waarvan de volgende producentengroeperingen lid zijn:
6. ceafl nord de la france, to which are affiliated the following producer groups:
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
), "baptême de clovis, baptême de la france", paris, balland, 1996.
* "baptême de clovis, baptême de la france", (in collaboration), paris, balland, 1996.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nous venons de vous envoyer le lien de téléchargement à l'adresse électronique que vous nous avez fournie.
we have sent the download link to the email address you provided.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
vin de pays du jardin de la france, al dan niet gevolgd door de naam van een: marches de bretagne/pays de retz
vin de pays du jardin de la france, whether or not followed by marches de bretagne/pays de retz
vervolgens, in tweede instantie, zijn beide initiatieven verworpen door de plenaire vergadering, mede dankzij mijn stem en die van de andere leden van de delegatie mouvement pour la france.
furthermore, in the second instance, they have been rejected by parliament, thanks, in part, to my vote, and that of the mpf members, against.
l’inventaire du patrimoine culinaire de la france, bretagne — produits du terroir et recettes traditionnelles (cnac, 1994),
‘l’inventaire du patrimoine culinaire de la france, bretagne — produits du terroir et recettes traditionnelles’ (cnac, 1994),
de leden van de mouvement pour la france hebben in hoofdlijnen zo'n basisverdrag opgesteld. deze tekst is voor iedereen verkrijgbaar op ons secretariaat.
the members of the french parliament have outlined this basic treaty, which is available for public inspection at our secretariat.
ondanks de tegenstemmen van de afgevaardigden van mouvement pour la france en ook van een groot deel van rechts heeft het europees parlement zojuist het verslag-cerdeira morterero aangenomen.
. (fr) although members of mouvement pour la france and a large section of the right voted against the cerdeira morterero report, parliament adopted it a few moments ago.
au coeur de la france (middenin frankrijk - gezien de vele etappes in het midden van frankrijk zou dat ook best nog kunnen) ?
au coeur de la france (in the center of france - based on the numerous stages in the middle of france that could also well be possible)
daarom hebben de afgevaardigden van de mouvement pour la france zich aangesloten bij amendement 5, dat voorziet in een meer algemene omschrijving van dit soort misdrijven: alle misdrijven die kunnen leiden tot een maximale vrijheidsstraf van tenminste zes maanden.
that is why the members from the movement for france support amendment no 5, which provides for a broader definition of the offences targeted, that is all offences punishable by means of a custodial sentence or custodial security measure with a maximum duration of at least six months.
het rassemblement pour la france (rpf) was een franse politieke partij gecreëerd door charles pasqua en philippe de villiers (nu mpf) in 1999.
it was founded in 1999 by the current party president, the gaullist and former interior minister charles pasqua, then allied with philippe de villiers (ex-udf).
om dezelfde redenen hebben de franse afgevaardigden van mouvement pour la france een tegenverslag opgesteld in de vorm van antwoorden op de vragenlijst van de conventie over de taken van de unie 'wat verwacht u van europa??.
this is also why the french mpf members have drawn up a counter-report in the form of replies to the convention's questionnaire on the tasks of the union, 'europe - what for?'.