Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de invasie van de ma...
invasion of the magn...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
140 voyage autour de ma chambre.
140 voyage autour de ma chambre.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de ma wordt toegepast op de gehele curve.
the ma is applied to the whole curve.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cantando 9208*voyage autour de ma chambre, op.
cantando 9208"* voyage autour de ma chambre, op.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in het palais de la mer regeren het strand en de natuur.
at the palais de la mer, the beach and nature reign supreme.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hij had ook een goede verstandhouding met zijn ooms uit de ma-clan.
he was also close to his uncles of the ma clan.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cpo asin: b00000aeoi*voyage autour de ma chambre, op.
cpo asin: b00000aeoi"* voyage autour de ma chambre, op.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
daar komt bij dat de ma niet samen met de transitional measures toegepast kan worden.
besides this, the ma cannot be used in combination with the transitional measures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deze periode vertelt albert in zijn boek "le livre de ma mère".
albert’s parents, who owned a soap factory, moved to marseille, france when he was a child.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zij respecteert meer de overeengekomen comitologieprocedure.
it has more respect for the agreed comitology procedure.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
de overeenkomst bevat niet meer de bepaling...
clause removed from the agreement
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
dit om onder meer de volgende redenen:
introduction the emea published its initial review on the benefit/ risk profile of hexavalent vaccines (emea/ 8519/ 03, emea/ chmp/ 5889/ 03) in april and december 2003, concluding that there was no change to the benefit/ risk profile and therefore no changes to the conditions of use were recommended, for, among others, the following reasons:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de va kan in de voorbereidende fase op solvency ii samen met transitional measures worden toegepast, maar de ma niet;
the va can be used together with the transitional measures in the preparatory phase, the ma cannot;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(gepubliceerde versie van de ma-thesis van de auteur, universiteit van washington).
(published version of the author's ma thesis, university of washington).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
daar komt nog bij dat de ma tot een afname van de scr kan leiden, wat nog een additioneel positief effect op het vrije vermogen heeft.
in addition, the ma may lead to a decrease in the scr which has an extra positive impact on the free capital.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thorofon (bella musica) asin: b0000279wb*voyage autour de ma chambre, op.
thorofon (bella musica) asin: b0000279wb"* voyage autour de ma chambre, op.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
het voornaamste verschil tussen de va en de ma is dat de va van toezichthouder eiopa afkomstig is en gebaseerd is op een referentieportefeuille, terwijl de ma gebaseerd is op een portefeuille van de verzekeringsmaatschappij zelf.
the main difference between the va and the ma is that the va is provided by eiopa and based on a reference portfolio, while the ma is based on a portfolio of the insurance company.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ook zhangdi stopte in 83 met het verlenen van gunsten aan zijn ooms van de ma-clan, toen hij zag dat ze de wet niet eerbiedigden en stuurde ze uiteindelijk terug naar hun markgraafschap.
also in 83, emperor zhang, having seen that his ma cousins were not following the law, stopped favoring his ma uncles, and eventually sent them back to their marches.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de ma levert de grootste voordelen op wat betreft beschikbaar kapitaal en vrij vermogen (restricties en implementatie-issues buiten beschouwing latend).
apart from its restrictions and difficulties of the implementation, the ma leads to the greatest benefits in terms of available and free capital.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de nascholingen vinden plaats in en erkend voor de ma-co typische hoge kwaliteit volgens het stcw-verdrag en in overeenstemming met de richtlijnen van bg-transport.
the refresher courses are conducted in and recognized for the ma-co typical high quality according to the stcw convention and in accordance with bg-transport guidelines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: