Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zon (de)
weather (the)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de lid-staten bepalen van elke zone de geografische grenzen.
member states shall determine the area covered by each zone.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
pra montagne vosgienne ( partie non classée en zone de montagne )
pra montagne vosgienne (partie non classée en zone de montagne)
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
de zon, de maker van energievormen
the sun, creator of energy forms
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
volgens de door de iraanse autoriteiten verstrekte informatie is deze zone de enige petrochemische bez in iran.
according to the information made available by the iranian authorities, this zone is the only petrochemical sez in iran.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
bron: "mesures et perceptions de l'inflation dans la zone euro",
source: "measured inflation and inflation perceptions in the euro area",
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in de christelijke godsdienst is de zoon de verlosser.
solidarity and comradeship is the basis of communism.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de lidstaten bepalen van elke vrije zone de geografische grenzen en stellen de in- en uitgangen ervan vast.
for each free zone the member state shall determine the area covered and define the entry and exit points.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
en cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos.
en cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
diens zoon, de dirigent roberto abbado, is dus zijn neef.
his nephew via his brother marcello is the conductor roberto abbado.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cedric weigert de normandische richard te helpen en wijst zijn zoon de deur.
after 1971, anderson settled in the los angeles area, where he continued to play studio sessions, to gig with local bands (including louie bellson's and bill berry's big bands), and occasionally to tour europe.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
bij het breken van de schaal bleken zij de zon, de maan en de sterren te zijn.
in this, creatures were formed which remained motionless and dormant until the egg opened, wherefrom the sun, the moon, and the stars were projected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si vous souhaitez vous désabonner de notre bulletin d'informations mensuel, veuillez saisir votre adresse électronique dans la zone ci-dessous.
if you wish to unsubscribe from our monthly newsletter, please enter your email address in the box below.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
agnes huwde met keizer hendrik iii en regeerde als regentes voor haar zoon, de toekomstige keizer hendrik iv.
agnes married henry iii, holy roman emperor, and ruled as regent for her son, the young henry iv.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de autoriteiten van de constellatie worden rechtstreeks vertegenwoordigd door een vorondadek-zoon, de waarnemer van edentia.
the constellation authorities are represented directly by a vorondadek son, the edentia observer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
4. wat is de heilige geest en wat is diens relatie met de vader en met de zoon, de christus?
4. what is the holy spirit, and what is its relation to the father, and to the son, or christ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ainsi sur la période 2007/2010, un montant potentiel d'environ de 256 m€ serait attribué pour les projets eau dans la zone sud.
ainsi sur la période 2007/2010, un montant potentiel d'environ de 256 m€ serait attribué pour les projets eau dans la zone sud.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
"f) voor griekse wijn: "åìöéÜëùóç óôç æþíç ðáñáãùãÞò" (mise en bouteille dans la zone de production), "åìöéÜëùóç óôïí ôüðï ðáñáãùãÞò" (mise en bouteille dans la région de production), "åìöéÜëùóç óôç æþíç ðáñáãùãÞò" (mise en bouteille dans la zone de) gevolgd door de naam van het "bepaalde gebied" en/of door de naam van de gemeente die in het "bepaalde gebied" ligt.".
'(f) for greek wines: "åìöéÜëùóç óôç æþíç ðáñáãùãÞò" (bottled in the area of production), "åìöéÜëùóç óôïí ôüðï ðáñáãùãÞò" (bottled in the region of production), "åìöéÜëùóç óôç æþíç" (bottled in the region of) followed by the name of the specified region in question and/or of the municipality in that region.`;
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.