Вы искали: langetermijnoverwegingen (Голландский - Английский)

economische en veiligheidstechnische langetermijnoverwegingen leiden echter tot een andere beoordeling van de kosten."
long-term economic and safety considerations, however, lead to a different cost assessment."

ten derde verklaart de begunstigde dat rekening moet worden gehouden met langetermijnoverwegingen, zoals toekomstige belastingopbrengsten.
third, the beneficiary submits that long-term considerations should be taken into account, such as future tax revenue.

concurrerend geprijsd is, met name wanneer rekening gehouden wordt met langetermijnoverwegingen als onderhoudskosten, levensduur en verkoopprijzen.
is competitively priced, especially when taking into account longer-term considerations, such as maintenance costs, durability and re-sale prices.

uit het oogpunt van korte-, middellange- en langetermijnoverwegingen kent europa's energievoorziening ernstige tekortkomingen.
there are serious shortcomings in europe’s energy supply with respect to near, medium, and long-term considerations.

op te merken valt dat de markt in deze situatie moet blijven functioneren met grote overschotten en in hoge mate zal worden aangestuurd door langetermijnoverwegingen inzake schaarste en kosten.
it should be noted that this still represents a situation where the market would have to continue to operate with large surpluses, strongly driven by longer term considerations regarding scarcity and costs.

indien op grond van die langetermijnoverwegingen geen marktzekerheid kan ontstaan, kan de ets-emissierechtenprijs nog lager worden en de uitstoot in 2030 hoger zijn dan het plafond.
if long term considerations are not sufficient to create market certainty, ets prices may actually be lower and emissions higher than the cap in 2030.

de overheid kon ook strategische langetermijnoverwegingen laten meespelen en beschikte als ondernemer over een bepaalde vrijheid van handelen. binnen die speelruimte had de commissie niet het recht om de beslissingen van de overheid als ondernemer te toetsen.
the state may take into account long-term and strategic considerations and enjoys a certain latitude for entrepreneurial decisions and, within those confines, the commission is not allowed to vet such decisions.

het is een van de belangrijkste redenen waarom nationale overheden pleiten voor de verhoging van de tac's (en dus hun aandeel in de vis) ten nadele van andere langetermijnoverwegingen.
it is one of the key reasons that have led national administrations to focus on increasing tacs, and thereby their share of fish, at the expense of other longer-term considerations.

wat de bdb-opmerkingen betrof, wees duitsland erop dat de inbreng van wfa geen ad-hocoplossing was, maar op langetermijnoverwegingen van strategische aard berustte, die met name gericht waren op een grotere efficiency van wfa.
as to the comments from bdb, germany stresses that the transfer of wfa was no ad hoc solution but the result of long-term strategic considerations, especially the increase in wfa's efficiency.