Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de langetermijnprognose van deze bevindingen is op dit moment onbekend, maar in sommige meldingen wordt dit geassocieerd met visuele beperkingen.
the long-term prognosis of these findings is currently unknown, but some of the reports have been associated with visual impairment.
op grond van de verwachte tendens van de uitgaven wordt een langetermijnprognose van het tekort- en het schuldpeil opgesteld.
based on the projected expenditure trends, deficit and debt levels are projected over the long-term.
de langetermijnprognose voor thailand lijkt ons positief, gelet op het feit dat de directe buitenlandse investeerders vooral stabiliteit in het land willen.
the long-term prognosis for thailand is positive, in our view, given that direct foreign investors want stability in the country.
een gemeenschappelijke lijst zou ongetwijfeld ook zorgen voor een stabiele inkomstenpost op de europese begroting, aangezien de lijst een langetermijnprognose van financiële stromen mogelijk maakt.
a common list would also undoubtedly ensure the stability of inflows into the european union’s budget, as it would facilitate the forecasting of long-term financial flows.
daarnaast dring ik er bij de commissie op aan om een langetermijnprognose en richtlijnen voor de ontwikkeling van een concurrerende eu-industrie in de periode 2030-2050 op te stellen.
in addition, i urge the commission to prepare a long-term forecast and guidelines for the competitive development of eu industry during 2030-2050.
in 2009 waren er 400 miljoen grensoverschrijdingen in europese luchthavens, maar in 2030 zullen 720 miljoen reizigers moeten worden gecontroleerd (zie de laatste langetermijnprognose van eurocontrol van 17 december 2010).
compared to 400 million border crossings at the european airports in 2009, 720 million travellers will have to be checked in 2030 (see eurocontrol's lastest long term forecast published on 17 december 2010)
zodra we de positie van de industrie van de europese unie hebben geanalyseerd, is het belangrijkste wat we moeten doen het opstellen van een langetermijnprognose voor de jaren 2030-2050, waarbij we terreinen moeten aanwijzen waarop europese fabrikanten concurrerend kunnen opereren en we aanbevelingen moeten doen aan de industrie over sectoren die de toekomst hebben, sectoren waarin nu geïnvesteerd zou moeten worden.
however, once the condition of eu industry has been analysed, the most important thing is to prepare a long-term forecast for 2030-2050, establishing areas where eu manufacturers could be competitive and giving industry recommendations about sectors of the future, which ought to be invested in now.