Вы искали: lelijke (Голландский - Английский)

de lelijke
the ugly

lelijke optie
ugly option

het lelijke is alleenheerser.
it is also evident in the case described by the traveller burton.

dit zijn allemaal lelijke karakters.
these are all the nasty character.

lelijke gezichten, mooie gezichten.
you can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.

als lelijke tom er was, was tom populair.
when ugly tom was around, tom was popular.

terrorisme is het lelijke gezicht van de globalisering.
terrorism is the ugly face of globalisation.

als lelijke jerry er was, was jerry populair.
when ugly jerry was around, jerry was popular.

dit keer stoten we echter niet op lelijke oppervlakten.
this time we do not hurt on the ugly surfaces of the internal organs.

eh, hèhè, sorry dat ik zulke lelijke dingen zei.
uhh, hehe, sorry for being so insensitive and saying those things.

dus we kunnen ook de lelijke of karikaturale tekeningen elimineren.
so we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.

de nachtvorst vond hij niet zo leuk. vandaar de lelijke bovenkant.
it did not like the frost. that’s why the leaves are not so beautiful.

de europese commissie heeft hier lelijke steken laten vallen.
the european commission has blundered here.

de europese commissie heeft hier een lelijke steek laten vallen.
the european commission has dropped a major clanger in this respect.

dan doe ik heel geschokt : "oh, je mag geen lelijke woorden zeggen".
so i pretend i'm shocked : "oh, you can't say swear words".

iemand zei ooit dat, "politiek," uiteraard, "showbizz voor lelijke mensen is".
someone once said that politics is, of course, "showbiz for ugly people."

waarom kunnen wij dat niet, iets mooi maken wat lelijk is?
why can we not manage to make ugly things beautiful too?