Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de la
dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rij de stad door naar de kust. aan het einde kunt u rechts naar fort de la hougue dat gelegen is aan het einde van een landtong.
at the end you can go right, to visit fort de la hougue which is positions at the end of stretch of land protruding into sea.
que vous représentiez un portail web à fort trafic, une entreprise technologique ou un géant international de la veille économique, votre profil nous intéresse.
whether you represent a high traffic web portal, a technology company or a global business intelligence giant, we're interested in hearing from you.
hij arriveerde in frankrijk op 2 juli 1802 en werd op 25 augustus naar fort de joux in doubs gestuurd, waar hij werd gevangengezet en verhoord.
"they reached france on 2 july 1802 and, on 25 august, toussaint louverture was sent to the jail in fort-de-joux in the doubs.
banneville-la-campagne is een gemeente in het franse departement calvados (regio laag-normandië) en telt 96 inwoners (2005).
banneville-la-campagne is a french commune in the calvados department in the basse-normandie region of north-western france.
het feit dat porto santo of porto funchal op madeira wordt opgenomen; ponta delgada op de azoren; santa cruz de tenerife, los cristianos, santa cruz de la palma, san sebastián de la gomera, las palmas en arrecife op de canarische eilanden; pointe des galets op la réunion; pointe-à-pitre op guadeloupe; of fort de france en basse-terre op martinique, toont duidelijk het belang aan van de opname van de havens van deze eilandengroepen als essentiële onderdelen van de trans-europese netwerken. zo komen deze ultraperifere regio' s dichterbij de rest van de europese unie.
the fact that in madeira porto santo or porto funchal can be included, in the azores punta delgada, in the canaries santa cruz de tenerife, cristianos, santa cruz de la palma, san sebastián de la gomera, las palmas or arrecife, in réunion pointe des galets, in guadeloupe pointe-à-pitre, or in martinique fort de france and basse-terre, clearly shows how important it is for these archipelagos that their ports can be incorporated once and for all as essential elements within the trans-european networks, bringing these outermost regions closer to the rest of the european union.