Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eerst was ik een beetje ontgoocheld toen bleek dat de borden bij de school van de russische nederzetting barentsburg dezelfde waren als in longyearbyen. liever lui dan moe, snoof ik toen.
first, i was a bit disappointed when it came out that the warning signs near the school of the russian settlement barentsburg and those from longyearbyen were identical. i considered it a clear example of the way of least effort.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in europa is men de crisis, en voornamelijk de besparingen, meer dan moe.
history tells if debt has escalated as it has done in the west, the fastest way out of the crisis is debt restructuring.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
voorzitter, is het te verwonderen dat sommige lidstaten steunverlening meer dan moe zijn, zoals dit verslag letterlijk opmerkt?
(nl) madam president, is it any wonder that some member states are demonstrating aid fatigue - to quote this report verbatim?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
" (1999)# de klassenstrijd - "la lutte des classes" (1999)# liever lui dan moe - "le roi des cancres" (2000)# soort zoekt soort!
" (1999)# "la lutte des classes" (1999)# "le roi des cancres" (2000)# "un amour de potache" (2001)# "vivement les vacances !
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.