Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in het algemeen wordt de centrale limietstelling gebruikt ter rechtvaardiging van het gebruik van de normale verdeling.
then the distribution of the standardized sums formula_9 converges towards the standard normal distribution n(0,1).
daar blijft men een limietstelling uit de weg gaan en op die manier wordt het zoeken naar alternatieve testmethoden op de lange baan geschoven. dat betekent dat het onderzoek niet gestimuleerd wordt en men door wil gaan met praktijken die niet stroken met doelstellingen als welzijn en beschaving.
es el caso, entre otros, de la experimentación animal, en la que continuar renunciando a su límite retrasando, en consecuencia, la investigación de métodos alternativos de experimentación, significa no fomentar la propia investigación y continuar acudiendo a prácticas que se malajustan a esos intentos de bienestar y de civilización.
dit geldt onder meer voor dierproeven.daar blijft men een limietstelling uit de weg gaan en op die manier wordt het zoeken naar alternatieve testmethoden op de lange baan geschoven.dat betekent dat het onderzoek niet gestimuleerd wordt en men door wil gaan met praktijken die niet stroken met doelstellingen als welzijn en beschaving.
this applies to animal experimentation, amongst other practices, where continuing to fail to apply a limit, thereby delaying research into alternative methods of experimentation, means failing to encourage research itself and continuing to use practices which are in conflict with those goals of prosperity and civilisation.
daarnaast adviseren we over verschillen benaderingen voor het mitigeren van modelrisico, waaronder het gebruik van scenario’s op basis van complexiteitstheorie, limietstelling voor modelrisico, en het gebruik van alternatieve (schaduw-)modellen
in addition, we advise on various approaches to mitigating model risk, including scenarios based on complexity theory, model risk limit setting, and the use of alternative models.