Вы искали: lopend werk (Голландский - Английский)

lopend
current

lopend.
ongoing.

mijn vader gaat niet altijd lopend naar het werk.
my father does not always walk to work.

er zullen weer meer forenzen lopend of per fiets naar het werk gaan.
more commuters will walk or cycle to work.

werk aan de lopende band
progressive system of production

aangezien de geïntegreerd productbeleid-benadering in bepaalde mate gebaseerd is op bestaande initiatieven, zal er parallel lopend werk zijn op deze instrumenten.
as the integrated product policy approach is based to an extent on existing initiatives, there will be ongoing work on these instruments in parallel.

in het bijzonder dienen de geadresseerden betrokken collega 's op de hoogte te houden van lopend werk en hen in staat te stellen daaraan een bijdrage te leveren .
in particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it .

het lopende werk werd door het bureau onder leiding van de voorzitter na overleg met sverdlov in alle belangrijke kwesties verricht.
the work was carried on through the bureau under the guidance of the president, with sverdlov brought in upon all important matters.

we hebben hiervoor gekozen, omdat initiatiefverslagen die van invloed op de wetgevingsactiviteit zijn merkbare gevolgen voor het lopende werk kunnen hebben.
we have chosen to do so because own-initiative reports having a bearing on legislative activity can have an appreciable effect on the ongoing work.

in het verslag worden daarom belangrijke interne ontwikkelingen beschreven, waaronder het lopende werk voor de oprichting van een bureau van de europese unie voor de grondrechten.
the report therefore sets out significant internal developments, including the continuing work to establish an eu fundamental rights agency.

met betrekking tot het amendement dat mevrouw kallenbach heeft ingediend over de voorgestelde dienstenrichtlijn wil ik nog even zeggen dat we dit uitstekende verslag niet moeten gebruiken als een instrument om ons te mengen in het lopende werk met betrekking tot het voorstel voor de dienstenrichtlijn.
regarding the amendment tabled by mrs kallenbach on the proposed services directive, i would just like to say that we should not use this excellent report as a vehicle to intervene in the current work on the services proposal.

het lopende werk zou dan stopgezet moeten worden en eventueel door nieuwe aannemers hervat moeten worden, hetgeen het hele project niet alleen veel duurder zou maken, maar ook tot behoorlijke vertragingen zou kunnen leiden.
the ongoing work would have to be ceased and potentially taken over by new contractors which would not only make the overall project considerably more costly but also potentially involve significant delays.

mevrouw lucas sprak terecht, vond ik, haar waardering uit voor het belangrijke werk dat niet-gouvernementele actoren doen bij het lopende werk met betrekking tot zowel de universele aanvaarding van het verdrag als het onverminderd bepleiten van verdere actie.
mrs lucas paid rightful tribute, i felt, to the important work of non-state actors in relation to the ongoing work both of universalising the treaty and of continuing to make the case for further action to be taken.