Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de luchtuitlaat moet zo geplaatst of afgeschermd zijn dat verstopping door vuil of bagage onwaarschijnlijk is.
the air outlet must be so positioned or guarded that blocking by rubbish or luggage is unlikely.
indien de testmachine een luchtuitlaat heeft, moet de as daarvan zich op gelijke afstand van twee meetpunten bevinden.
if the test appliance has got an air exhaust, its axis shall be equidistant from two microphone positions.
de voorziening die wordt gebruikt om de lineaire luchtsnelheid te meten, moet tussen 0 en 20 cm van de luchtuitlaat worden geplaatst.
the device used to measure the linear velocity of the air shall be located at between 0 and 20 cm from the air outlet.
de belangrijkste constructie-eigenschappen, zoals waterdichte schotten, luchtuitlaten, enz., boven en onder het schottendek, die kunnen resulteren in het asymmetrisch vollopen moeten nauwkeurig op schaal worden gebracht, voorzover het praktisch uitvoerbaar is om de werkelijke situatie weer te geven; de ventilatie- en overvloeivoorzieningen moeten geconstrueerd zijn met een minimumdwarsdoorsnede van 500 mm2;
main design features such as watertight bulkheads, air escapes, etc., above and below the bulkhead deck that can result in asymmetric flooding should be modelled properly as far as practicable to represent the real situation; ventilating and cross-flooding arrangements should be constructed to a minimum cross section of 500 mm2;