Вы искали: luchtverbinding (Голландский - Английский)

luchtverbinding
air link

intracommunautaire luchtverbinding
intra-community air route

luchtverbinding (airlink)
air link (airlink)

de luchtverbinding girona–madrid–girona
the gerona–madrid–gerona air link

daarmee is deze vliegroute verreweg de belangrijkste internationale luchtverbinding.
this makes it by far the most significant air traffic flow between the world regions.

de hoge opslagkosten vanwege het gebrek aan een zee- en luchtverbinding;
higher warehousing costs due to lack of sea and air connections;

de eerste luchtverbinding was een feit en edmond keert terug naar belgië.
the first air connection was made, and thieffry returned to a hero's welcome in belgium.

dit wijst erop dat de spaanse autoriteiten het niet nodig achtten openbaredienstverplichtingen op te leggen voor de luchtverbinding in kwestie.
this would suggest that the spanish authorities did not consider it necessary to impose public service obligations on the air link in question.

dat alle europese hoofdsteden voortaan een luchtverbinding met linate krijgen met een frequentie van ten minste één retourvlucht per dag;
all european capitals can now have at least one return trip connection per day with linate;

europa heeft veel meer luchtvaartpartners, in bijna alle landen van de wereld, die een luchtverbinding met europese luchthavens onderhouden.
europe has many more aviation partners with nearly all countries in the world having air connection to european airports.

het is inderdaad zo dat de klager in deze zaak de luchtverbinding girona–madrid–girona verzorgt zonder staatssteun.
in fact, the complainant in this case operates the gerona–madrid–gerona air link without receiving public aid.

1.1 vanuit het oogpunt van het reizigersvervoer is de luchtverbinding tussen de eu en noord-amerika veruit de drukste ter wereld.
1.1 for intercontinental air passenger traffic, the relation between the eu and north america is by far the most important.

in het onderhavige geval wordt de luchtverbinding tussen girona en madrid verzorgd door twee exploitanten, waarvan er één financiering van de staat krijgt en de andere niet.
in the case at issue, the air link between gerona and madrid is served by two operators, one receiving public funding and the other not receiving public funding.

en ja, er zijn resultaten: sinds enkele dagen is er weer een luchtverbinding tussen china en taiwan, voor het eerst sinds vele tientallen jaren.
and yes, the results are coming: just a few days ago, a direct air connection started up again between china and taiwan after a gap of many decades.

2.1 volgens eurostat-gegevens over het intercontinentale reizigersvervoer via de lucht is de luchtverbinding tussen de eu en noord-amerika veruit de drukste vliegroute ter wereld.
2.1 according to eurostat data for intercontinental air passenger traffic, the relation between the eu and north america is by far the most important.

de luchtverbindingen van dezelfde stad of agglomeratie verzorgen
serve the same city or conurbation