Вы искали: maar je hebt je werk in amsterdam he (Голландский - Английский)

je hebt je werk goed gedaan!"
you did your work very well!"

maar je hebt het
and you're not the only one

maar je hebt al wat je nodig hebt.
but you have everything you need.

geloof me maar, je hebt een vriend in mij
yeah,you've got a friend in me

kun je je werk in eigen woorden beschrijven?
can you describe your work?

je hebt je fortuin gemaakt.
you've made the money you need.

ik vind dat je werk in orde is.
i think your work is all right.

je hebt je werk niet opgeslagen. wil je het nu opslaan?
you have not saved your work. do you want to save it now?

je hebt je eigen linux systeem.
you have your very own linux system.

maar je hebt een soort vaststaand punt daar dat in het midden staat.
but you have a kind of a set point there, which would be in the middle.

maar je hebt er niet alleen wind en stranden.
but you don’t only have wind and beaches.

maar je hebt alreeds wat moeilijke besluiten genomen en je hebt het goed gedaan.
however, you have already made some hard decisions, and you have made them well.

maar je hebt dit pad al eerder bewandeld en je wist dat het nooit makkelijk zou zijn.
but you have walked this path before and you knew it was never going to be easy.

een beetje na dat, maar je hebt gezegd is juist.
a little after but you who've said before is right.

de set is compleet maar je hebt nog wel lijm en verf nodig.
the kit is complete, but you do need glue and paint.

ca: maar je hebt hem niet de motor laten ontwerpen?
ca: but you didn't have him design the engine?

-misschien wel, maar je hebt me ook aan een heleboel inspiratie geholpen met je zonovergoten lichaam.
-maybe so, but you know that you helped me to a lot of inspiration with your sun dappled body.

je menselijke natuur is niet veranderd, maar je hebt een nieuwe gezindheid.
your human nature hasn’t changed, but now you have a new mind

"vriend ned," zei ik, "ik begrijp je, maar je hebt je niets te verwijten.
"ned my friend," i told him, "i know how you feel, but you mustn't blame yourself.

de verrassingen die je niet wilt, noem je problemen, maar je hebt ze wel nodig.
the ones you don't want you call problems, but you need them.